allemand » polonais

Traductions de „ergötzlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
verlẹtzlich
Adjectif/Adverbe
unersẹtzlich
Adjectif/Adverbe
u̱rplọ̈tzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ergono̱misch
Adjectif/Adverbe
entsẹtzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
vo̱rsätzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
widersẹtzlich
Adjectif/Adverbe
plọ̈tzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
nụ̈tzlich
Adjectif/Adverbe
zu̱sätzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
gesẹtzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
gạ̈nzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
hẹrzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ụngesetzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ge̱gensätzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
grụndsätzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
e̱i̱gengesetzlich
Adjectif/Adverbe
ergọ̈tzen
I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
kụ̈rzlich
Adverbe
pflạnzlich
I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Résultats dont l'orthographe est similaire : verletzlich , unersetzlich , vorsätzlich , entsetzlich , ergonomisch , urplötzlich , widersetzlich , herzlich , gänzlich , gesetzlich , zusätzlich , nützlich , plötzlich , ungesetzlich , grundsätzlich , gegensätzlich , eigengesetzlich , pflanzlich , kürzlich et ergötzen

verlẹtzlich ADJ

verletzlich → verletzbar

Voir aussi : verletzbar

verlẹtzbar ADJ

unersẹtzlich [ˈʊnʔɛɐ̯zɛtslɪç, --​ˈ--] ADJ

I . u̱rplọ̈tzlich [ˈuːɐ̯​ˈplœtslɪç] ADJ attr

urplötzlich Auftreten, Einfall:

urplötzlich
nagły

II . u̱rplọ̈tzlich [ˈuːɐ̯​ˈplœtslɪç] ADV

urplötzlich geschehen:

urplötzlich
nagle

ergono̱misch [ɛrgo​ˈnoːmɪʃ] ADJ INFOR

I . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] ADJ (Entsetzen erregend)

II . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] ADV fam (äußerst, in beängstigend hohem Maße)

I . vo̱rsätzlich [ˈfoːɐ̯zɛtslɪç] ADJ

II . vo̱rsätzlich [ˈfoːɐ̯zɛtslɪç] ADV

widersẹtzlich ADJ

I . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADV

nụ̈tzlich [ˈnʏtslɪç] ADJ

I . zu̱sätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] ADJ

zusätzlich Kosten, Versicherung:

zusätzlich
dodatkowy

II . zu̱sätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] ADV

zusätzlich angeführt, beigefügt:

zusätzlich
dodatkowo

I . gesẹtzlich ADJ

2. gesetzlich (Gesetzen entsprechend):

gesetzlich Handeln
legalny

II . gesẹtzlich ADV (durch Gesetze bestimmt)

I . gạ̈nzlich [ˈgɛntslɪç] ADJ

gänzlich Fehlen, Mangel:

gänzlich
całkowity
gänzlich
zupełny

II . gạ̈nzlich [ˈgɛntslɪç] ADV

I . hẹrzlich ADJ

II . hẹrzlich ADV

I . ụngesetzlich ADJ

ungesetzlich Maßnahme:

ungesetzlich
bezprawny

II . ụngesetzlich ADV

I . ge̱gensätzlich [ˈ--zɛtslɪç] ADJ (entgegengesetzt, widersprüchlich)

II . ge̱gensätzlich [ˈ--zɛtslɪç] ADV

I . grụndsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADJ

2. grundsätzlich attr (prinzipiell):

grundsätzlich Bereitschaft, Ablehnung
z zasady

II . grụndsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADV

1. grundsätzlich (völlig):

grundsätzlich
zasadniczo
grundsätzlich
zupełnie

2. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich ablehnen
z zasady

4. grundsätzlich (eigentlich, im Grunde):

grundsätzlich
w zasadzie
grundsätzlich ist das verboten
w zasadzie jest to zabronione

e̱i̱gengesetzlich ADJ

I . ergọ̈tzen* [ɛɐ̯​ˈgœtsən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . ergọ̈tzen* [ɛɐ̯​ˈgœtsən] VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison

kụ̈rzlich [ˈkʏrtslɪç] ADV

I . pflạnzlich ADJ attr

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich
roślinny

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung
wegetariański

II . pflạnzlich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es entsteht auch im privaten Bereich ein für Außenstehende ergötzliches Gemisch aus Litauisch und Deutsch.
de.wikipedia.org
Mit diesem und anderen musste er sich häufig über seine wenig ergötzlichen Ausführungen auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik befand, in Musterknaben werde „lustig übertrieben und eine ergötzliche Familie von komischen Typen findet sich zusammen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik stellte fest, dass „die Grundidee […] reizvoll und ergötzlich [erscheint …].
de.wikipedia.org
Der ingeniöse Techniker benutzt hier ergötzliche Momentphotographie und bringt sie in vergrößerter Form zur Darstellung, aber nicht starr, sondern lebendig.
de.wikipedia.org
Es sei „ein trotz seines heiteren Grundtones lebensnaher, ergötzlicher Film“.
de.wikipedia.org
Einzelne dieser Abbildungen [...] sind wahrhaft ergötzliche Erzeugnisse der damaligen glaubensstarken Zeit, und selbst die offenbar nach getrockneten Häuten gezeichneten Abbildungen [...] ermöglichen kaum eine Vorstellung des betreffenden Thieres.
de.wikipedia.org
All die köstlichen Anekdoten, die das Leben dieses ergötzlichen Spaßvogels erfüllen, werden hier zu einem Filmfest prallen Humors.
de.wikipedia.org
Ein neues, zuvor nie gesehenes Werk, nützlich für Menschen aller Stände überaus ergötzlich, höchst nützlich und schmuckvoll.
de.wikipedia.org
Insofern ist es –mit steigenden Ansprüchen- etwa ab dem Grundschulalter einsetzbar und als Trinkspiel wegen der zunehmenden alkoholischen Beeinträchtigung noch bei Partyspielen von Jugendlichen und Erwachsenen ergötzlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ergötzlich" dans d'autres langues

"ergötzlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires