allemand » portugais

Traductions de „tack“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Sack: Substantif
Back: Substantif
Lack: Substantif
Pack: Substantif
Tank: Substantif
Tick: Substantif
tat
taub: Adjectif/Adverbe
keck: Adjectif/Adverbe
Bock: Substantif
Deck: Substantif
dick: Adjectif/Adverbe
Dock: Substantif
Heck: Substantif
Leck: Substantif
Puck: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Pack , Lack , Back , Sack , Puck , Leck , Heck , Dock , dick , Deck , Bock , keck , taub , tat , Tick et Tank

Sack <-(e)s, Säcke> [zak] SUBST m

Sack

saco m

Sack

saca f

mit Sack und Pack

com todos os haveres

der Gelbe Sack

saco para lixo reciclável

Back <-s, -s> SUBST m SPORT

Back A CH

defesa m

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

Lack (für Holz, Möbel)

verniz m

Lack (von Auto)

pintura f

Pack <-(e)s> [pak] SUBST nt kein plur péj

Pack

gentalha f

Pack

corja f

Tank <-s, -s> [taŋk] SUBST m

Tank

tanque m

Tank

depósito m

Tick <-s, -s> [tɪk] SUBST m

1. Tick fam (Eigenart):

Tick

mania f

Tick

tara f

2. Tick MÉD:

Tick

tique m

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Voir aussi : tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun fam (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE pron

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

taub [taʊp] ADJ

1. taub (Person):

taub

surdo

sich taub stellen

fazer ouvidos de mercador

2. taub (Körperglied):

taub

entorpecido

keck [kɛk] ADJ

keck

atrevido

keck

descarado

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk] SUBST m

1. Bock ZOOL:

Bock

macho m

Bock (Rehbock)

corço m

Bock (Ziegenbock)

bode m

Bock (Schafbock)

carneiro m

2. Bock (Gestell):

Bock

cavalete m

3. Bock SPORT:

Bock

barra f

Bock

cavalo-de-pau m

Bock springen

jogar ao eixo

4. Bock fam (Lust):

Bock

vontade f

Bock auf etw haben

apetecer

Bock auf etw haben

estar com vontade de

Bock auf etw haben

ter vontade de

null / keinen Bock haben

estar sem vontade de

null / keinen Bock haben

não ter vontade de

kein Bock!

não me apetece!

ich hab' Bock auf Pommes

estou com vontade de comer batatas fritas

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

estou sem vontade de ir ao cinema

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

não me apetece ir ao cinema

möchtest du mit ins Kino? - kein Bock!

queres ir ao cinema? - não me apetece!

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUBST nt MAR

Deck

convés m

dick [dɪk] ADJ

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SUBST nt

Dock

doca f

Heck <-(e)s, -s> [hɛk] SUBST nt

Heck (von Schiff)

popa f

Heck (von Auto)

retaguarda f

Heck (von Flugzeug)

cauda f

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SUBST nt

Leck

fuga f

Leck

furo m

Puck <-s, -s> SUBST m SPORT

Puck

disco m de hóquei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch spezielle Reifeverfahren und Zuschlagstoffe wird die gewünschte Klebrigkeit (tack) eingestellt. de.wikipedia.org

1995/96 moderierte er die Quizsendung XXO – Fritz & Co", ein Remake von Fritz Benschers berühmtem Tick-Tack-Quiz, das aber nicht an die Popularität des Originals heranreichte. de.wikipedia.org

1976 wurde die Firma Tack & Gabel (TAGA) aus Wuppertal, einem Zulieferer für KFZ-Schlösser, übernommen. de.wikipedia.org

Viele Sammler basteln für ihre Modelle maßstabsgetreues und realistisches Sattelzeug (tack), mitunter sogar ganze Stallanlagen. de.wikipedia.org

Conrad Tack (* 30. Juni 1844 in Krefeld; † 4. März 1919 in „Berlin-Strausberg“) war ein deutscher Unternehmer und Mitbegründer der Schuhfabrik Conrad Tack & Cie. in Burg bei Magdeburg. de.wikipedia.org

Bereits im Herbst 1932 verhandelte Hermann Krojanker über eine Übernahme der Firma Conrad Tack & Cie. durch Freudenberg, da er seine Außenstände bei seinem größten Lederlieferanten nicht mehr bezahlen konnte. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	tue
du	tust
er/sie/es	tut
wir	tun
ihr	tut
sie	tun

Traductions de „tack“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sack <-(e)s, Säcke> [zak] SUBST m

Back <-s, -s> SUBST m SPORT

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

Pack <-(e)s> [pak] SUBST nt kein plur péj

Tank <-s, -s> [taŋk] SUBST m

Tick <-s, -s> [tɪk] SUBST m

1. Tick fam (Eigenart):

2. Tick MÉD:

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Voir aussi : tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE trans

1. tun:

2. tun (hinlegen, hinstellen):

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE intr

1. tun (machen):

3. tun (den Anschein erwecken):

4. tun fam (funktionieren):

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERBE pron

tun sich tun (geschehen):

taub [taʊp] ADJ

1. taub (Person):

2. taub (Körperglied):

keck [kɛk] ADJ

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk] SUBST m

1. Bock ZOOL:

2. Bock (Gestell):

3. Bock SPORT:

4. Bock fam (Lust):

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUBST nt MAR

dick [dɪk] ADJ

1. dick:

2. dick (dickflüssig):

3. dick (geschwollen):

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SUBST nt

Heck <-(e)s, -s> [hɛk] SUBST nt

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SUBST nt

Puck <-s, -s> SUBST m SPORT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche