allemand » slovène

Traductions de „Bleibe“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Bleibe
Substantif
bleiben
Verbe intransitif

Bleibe <-n> [ˈblaɪbə] SUBST f

1. Bleibe (Unterkunft):

Bleibe
bivališče nt
Bleibe
prebivališče nt
Bleibe
domovanje nt

2. Bleibe (Recht):

Bleibe
preužitek m

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

4. bleiben (für die Zukunft bleiben):

bleiben
ostajati [perf ostati]
von der Suppe ist noch etwas übrig geblieben
ostalo je še nekaj juhe

Expressions couramment utilisées avec Bleibe

ich bleibe nur für kurze Zeit
ostanem samo za kratek čas
ich bleibe an der Sache dran
vztrajal bom pri tem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kratzende Atemgeräusche sorgen neben gebogenem Metall für Dissonanz, aber der wie ein Wiegenlied anmutende Zauber bleibe dank üppig verankerter Klavierakkorde ungebrochen.
de.wikipedia.org
Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org
Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.
de.wikipedia.org
Diese Position findet auch in der neueren Literatur ihre Anhänger: Eisenbahnrecht bleibe demnach eine bloße Sammelbezeichnung der Praxis ohne eigenen rechtstheoretischen Gehalt.
de.wikipedia.org
Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.
de.wikipedia.org
Der Gesang bestehe aus Kreischen und Shouts, wobei der Text gut verständlich bleibe.
de.wikipedia.org
Der Plot bleibe jedoch nur Anlass die Handlung anzuschieben, die teils ins Fieberhafte abdrifte.
de.wikipedia.org
Der Gläubige könne von Gott nur in Bildern sprechen, sein wahres Wesen bleibe für das Geschöpf unergründlich.
de.wikipedia.org
Danach bleibe die Verpflichtung zur Wahrung von Berufsgeheimnissen, die nicht auf gesetzlichen Vorschriften beruhten, von den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes unberührt.
de.wikipedia.org
Der Welt sei kein Sinn abzugewinnen und daher bleibe diese nicht nur sinnlos, sondern auch unerklärbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bleibe" dans d'autres langues

"Bleibe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires