burst into dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de burst into dans le dictionnaire anglais»français

into [GB ˈɪntʊ, ˈɪntə, Am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə] PRÉP Into is used after certain nouns and verbs in English (way into, change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry (way, change, stray etc.).
into is used in the structure verb + sb + into + doing (to bully sb into doing, to fool sb into doing). For translations of these structures see the appropriate verb entry (bully, fool etc.).
For translations of expressions like get into trouble, go into detail, get into debt etc. you should consult the appropriate noun entry (trouble, detail, debt etc.).

Voir aussi : way, trouble, stray, go into, get into, fool, detail, debt, change, bully

1. way (route, road):

chemin m (from de, to à)

2. way (direction):

filer qc à qn fam

3. way (space in front, projected route):

4. way (distance):

to be a short way off litt

5. way (manner of doing something):

way to go fam! Am
no way fam!
no way am I doing that fam!

6. way (respect, aspect):

7. way (custom, manner):

I.trouble [GB ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST

1. trouble U (problems):

ennuis mpl

2. trouble (difficulties):

3. trouble (effort, inconvenience):

4. trouble:

histoires fpl fam
ennuis mpl
il a une sale gueule jarg

III.trouble [GB ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles VERBE trans

II.fool [GB fuːl, Am ful] ADJ épith Am fam

I.detail [GB ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] SUBST

1. detail:

1. debt FIN:

I.change [GB tʃeɪn(d)ʒ, Am tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

II.bully [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] ADJ fam, démod

III.bully [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] INTERJ fam

jet m
to put on a burst of speed MOTOR

1. burst:

burst into dans le dictionnaire PONS

Traductions de burst into dans le dictionnaire anglais»français

III.burst <-, - [or -ed, -ed Am]> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERBE trans

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.
en.wikipedia.org
When she came to her senses she looked about upon a scene of blood and horror, and burst into a paroxysm of weeping.
en.wikipedia.org
Five police officers burst into her bedroom at 3.10am to tell the shocked ski instructor she is under arrest.
www.manchestereveningnews.co.uk
The car practically imploded upon impact and then burst into flames briefly.
en.wikipedia.org
Mutinous troops burst into the church and dispersed the delegates.
en.wikipedia.org
Then, before he could answer, the whole club burst into a howl of laughter.
en.wikipedia.org
He crashed the car, which burst into flames after he escaped uninjured.
en.wikipedia.org
The aircraft broke up and burst into flames.
en.wikipedia.org
The 406 mm (16 in) round contained 1,200 incendiary tubes and on explosion burst into 2,527 fragments.
en.wikipedia.org
After a few moments of stunned disbelief, the silent crowd burst into cheers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "burst into" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski