toss out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de toss out dans le dictionnaire anglais»français

I.toss <pl tosses> [GB tɒs, Am tɔs, tɑs] SUBST

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

toss out dans le dictionnaire PONS

Traductions de toss out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This resulted in hundreds of cases being toss out of court.
en.wikipedia.org
Highly respected scientists toss out data all the time.
www.dailymail.co.uk
Such musings prompted me to toss out a heretical question of my own.
www.thestar.com
He would have a tough time explaining to other county officials why they would have to toss out the lowest bid, according to the charges.
blog.cleveland.com
But it's not enough for a major party leader simply to toss out some well-turned phrases on an issue as divisive and complicated as this.
www.thestar.com
Anything that you refuse to burn or toss out goes in plastic tupperware containers sealed with packing tape for a year.
www.bclocalnews.com
What happens when you toss out $100,000 for some obscene plans and the taxpayers aren't interested?
morinvillenews.com
He fears that his landlord will toss out collection that took 40 years to amass.
www.nj.com
They have asked a judge to toss out evidence seized during searches on their homes and businesses in 2008 and 2009.
www.theglobeandmail.com
Once something has been scanned into his computer, he allows himself to toss out the actual paper.
www.domain.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski