Traductions de „Assam“ dans le dictionnaire anglais » polonais

assail [əˈseɪl] VERBE trans

1. assail (attack, criticize):

to assail sb

napadać [perf napaść] na kogoś

to assail sb

atakować [perf za-] kogoś

to assail sb with questions

zasypać kogoś pytaniami

to assail sb with insults

obrzucić kogoś obelgami

2. assail (torment):

assail

dręczyć

she was assailed by worries

trapiły ją zmartwienia

he was assailed by doubts

nękały go wątpliwości

3. assail (get plenty of):

we've been assailed with letters

zostaliśmy zasypani listami

assume [əˈsju:m, Am əˈsu:m] VERBE trans

1. assume (regard as true):

assume

zakładać [perf założyć]

assume

przyjmować [perf przyjąć]

2. assume pose, expression:

assume

przybierać [perf przybrać]

3. assume office, power:

assume

obejmować [perf objąć]

4. assume proportions:

assume

przybierać [perf przybrać]

balsam [ˈbɔ:lsəm] SUBST

balsam

balsam m

vassal [ˈvæsəl] SUBST HIST

vassal

wasal m

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (quality):

asset

atut m

2. asset (person):

he'd be an asset to the company

byłby cennym nabytkiem dla firmy

Idiomes/Tournures:

assets plur (property)

majątek m

assets of company

aktywa plur

assets of the estate

masa f majątkowa

earning assets

aktywa dochodowe

fictitious assets

aktywa fikcyjne

no assets

bez pokrycia (zapis na czeku)

ass¹ <-es> [æs] SUBST

ass ZOOL:

ass

osioł m

ass

oślica f

Idiomes/Tournures:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

I . assault [əˈsɔ:lt, Am əˈsɑ:lt] SUBST

1. assault JUR:

assault

napad m

indecent [or sexual] assault

gwałt m

2. assault MILIT:

assault

atak m

assault

szturm m

to launch an assault against [or on] sth

przypuścić atak [lub szturm] na coś

3. assault (criticism):

assault on sb

atak m na kogoś

II . assault [əˈsɔ:lt, Am əˈsɑ:lt] VERBE trans

assault

napadać [perf napaść]

assault

atakować [perf za-]

assuage [əˈsweɪʤ] VERBE trans

1. assuage hunger, desire:

assuage

zaspokajać [perf zaspokoić]

2. assuage grief, pain:

assuage

łagodzić [perf z-]

assess [əˈses] VERBE trans

1. assess (evaluate):

assess

oceniać [perf ocenić]

2. assess (calculate):

assess

szacować [perf o-]

assess property

wyceniać [perf wycenić]

assent [əˈsent] SUBST sans pl

1. assent form:

assent

zgoda f

assent to a proposal

przyjęcie nt wniosku

to give one's assent to sth

wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

nod of assent

potwierdzające skinienie nt

2. assent GB:

Royal Assent

sankcja f królewska

assist [əˈsɪst] VERBE trans, intr form

to assist [sb] in [or with] sth

pomagać [perf pomóc] [komuś] w czymś

assure [əˈʃɔ:ʳ, Am əˈʃʊɚ] VERBE trans

1. assure (make sure):

assure

zapewniać [perf zapewnić]

to assure sb of sth

zapewnić kogoś o czymś

to rest assured

być spokojnym

2. assure GB (insure):

assure

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

I . assign [əˈsaɪn] VERBE trans

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II . assign [əˈsaɪn] SUBST JUR

assign

cesjonariusz m

jetsam [ˈʤetsəm] SUBST sans pl

jetsam

rzeczy fpl wyrzucone ze statku do wody

Voir aussi : flotsam

flotsam [ˈflɒtsəm, Am ˈflɑ:t-] SUBST sans pl

flotsam

szczątki plur z rozbitego statku (ładunek ou wrak pływający po powierzchni morza)

assassin [əˈsæsɪn, Am -ən] SUBST

assassin

zamachowiec m

assets SUBST

Entrée d'utilisateur

liquid assets plur ÉCON

aktywa łatwe do upłynnienia plur

liquid assets plur ÉCON

środki pieniężne plur

assert VERBE

Entrée d'utilisateur

assert

zapewniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Within a short span of time the school grew to have three assam type buildings, fully equipped science laboratory, computer laboratory and a big playground.

en.wikipedia.org