Traductions de „Spaß“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spasm [ˈspæzəm] SUBST

spasm

spazm m

spasm of anger

paroksyzm m

spasm of coughing

napad m

spasm of leg, muscle

skurcz m

spasm of pain

atak m

to go into spasms esp GB

dostawać [perf dostać] spazmów

spats [spæts] SUBST plur COUTURE

spats

getry plur

surpass [səˈpɑ:s, Am sɚˈpæs] VERBE trans form

surpass

przewyższać [perf przewyższyć]

surpass record

bić [perf pobić]

surpass expectations

przechodzić [perf przejść]

to surpass oneself a. iron

przejść samego siebie

I . bypass SUBST

1. bypass AUTO:

bypass

obwodnica f

2. bypass MÉD:

bypass

by-pass m

bypass

pomost m naczyniowy

II . bypass VERBE trans

1. bypass (go round):

bypass

objeżdżać [perf objechać]

bypass on foot

obchodzić [perf obejść]

we can bypass the centre

możemy ominąć centrum

2. bypass (ignore):

bypass

pomijać [perf pominąć]

3. bypass (sidestep):

bypass

obchodzić [perf obejść]

sparse [spɑ:s, Am spɑ:rs] ADJ

1. sparse audience, population:

sparse

nieliczny

2. sparse hair:

sparse

rzadki

3. sparse vegetation:

sparse

skąpy

4. sparse traffic:

sparse

niewielki

I . space [speɪs] SUBST

1. space (expanse):

space

przestrzeń f

open space

otwarta przestrzeń

outer space

kosmos m

space ship

statek m kosmiczny

2. space (place):

space

powierzchnia f

advertising space

powierzchnia reklamowa

storage space

powierzchnia magazynowa

3. space (room):

space

miejsce nt

parking space

miejsce parkingowe

4. space (gap):

space

odstęp m

blank space

puste miejsce (do wypełnienia)

5. space INFOR:

space

spacja f

6. space (in time):

in the space of 2 years

w (prze)ciągu dwóch lat

in a short space of time

w krótkim czasie

II . space [speɪs] VERBE trans

space

rozmieszczać [perf rozmieścić]

space the lines

robić [perf z-] odstępy między wierszami

space the lines people

rozlokowywać [perf rozlokować]

I . spank [spæŋk] VERBE trans

to spank sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

II . spank [spæŋk] SUBST

spank

klaps m

spate [speɪt] SUBST sans pl

1. spate of orders, burglaries:

spate

zalew m

2. spate GB:

the river is in [full] spate

rzeka wezbrała

I . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] SUBST

1. spawn sans pl ZOOL:

spawn (of fish)

ikra f

spawn (of frog)

skrzek m

2. spawn péj littér (offspring):

spawn

nasienie nt

spawn of Satan

diabelskie nasienie

II . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VERBE trans fig

to spawn sth

dawać [perf dać] początek czemuś

III . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VERBE intr

spawn

składać [perf złożyć] ikrę/skrzek

I . spare [speəʳ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare littér (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Idiomes/Tournures:

to go spare GB fam

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, Am sper] VERBE trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Idiomes/Tournures:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, Am sper] SUBST

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

Idiomes/Tournures:

spares plur (spare parts)

części fpl zapasowe

I . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire or electricity):

spark

iskra f

2. spark (small amount):

spark

odrobina f

spark of intelligence, sympathy

przebłysk m

a spark of vitality

iskierka f życia

II . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERBE trans

1. spark (produce sparks):

spark

iskrzyć [perf za-]

2. spark (start):

spark

rozpalać [perf rozpalić]

spark interest

budzić [perf o-]

spark outrage, riot, protest

wzniecać [perf wzniecić]

to spark sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do czynu

I . spastic [ˈspæstɪk] péj SUBST

spastic

pokraka m ou f

II . spastic [ˈspæstɪk] péj ADJ

spastic

pokraczny

compass¹ <-es> [ˈkʌmpəs] SUBST (for finding direction)

compass

kompas m

spall SUBST

Entrée d'utilisateur

spall

odłamek (kamienia, cegły) m

spade SUBST

Entrée d'utilisateur

spade MILIT

lemiesz (działa) m

spado SUBST

Entrée d'utilisateur

spado (neutered animal or person )

kastrat