Traductions de „degras“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . degrade [dɪˈgreɪd] VERBE trans

1. degrade (humiliate):

degrade

poniżać [perf poniżyć]

to degrade oneself by cheating/telling lies

zniżać [perf zniżyć] się do oszustwa/kłamstwa

2. degrade (destroy):

to degrade the environment

powodować [perf s-] degradację środowiska

II . degrade [dɪˈgreɪd] VERBE intr

to degrade into sth

rozkładać [perf rozłożyć] się na coś

degree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree (extent, amount):

degree

stopień m

degree of hazard

stopień ryzyka

to some degree

do pewnego stopnia

with varying degrees of success

z różnym skutkiem

a degree of independence

pewna niezależność f

2. degree UNIV:

degree

stopień m naukowy

a degree in sth

dyplom m z czegoś

to take [or do] a degree

robić [perf z-] dyplom

master's degree

≈ tytuł m magistra

engineering degree

≈ tytuł inżyniera

3. degree Am JUR:

first degree murder

zabójstwo nt z premedytacją

second degree murder

zabójstwo bez premedytacji

Idiomes/Tournures:

by degrees

stopniowo

difference in degree

różnica f ilościowa

defray [dɪˈfreɪ] VERBE trans form

defray costs, expenses:

defray

pokrywać [perf pokryć]

decease [dɪˈsi:s] SUBST sans pl form

decease

zgon m

upon sb's decease

po czyjejś śmierci

defraud [dɪˈfrɔ:d, Am -ˈfrɑ:d] VERBE trans

to defraud sb of sth

okradać [perf okraść] kogoś z czegoś

deprave [dɪˈpreɪv] VERBE trans form

deprave

deprawować [perf z-]

detract [dɪˈtrækt] VERBE intr

to detract from sth

umniejszać [perf umniejszyć] coś

degressive [dɪˈgresɪv] ADJ ÉCON

degressive

malejący

degressive

degresywny

degressive costs

koszty mpl malejące

degressive rate

stawka f degresywna

I . grasp [grɑ:sp, Am græsp] SUBST sans pl

1. grasp (grip):

grasp

chwyt m

grasp

uchwyt m

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to take a grasp on sth

chwycić coś

2. grasp fig (understanding):

grasp

zrozumienie nt

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, Am græsp] VERBE trans

1. grasp (take hold):

grasp

chwytać [perf chwycić]

grasp

łapać [perf z-]

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp fig (understand):

grasp

pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

Idiomes/Tournures:

to grasp the nettle GB

chwytać [perf chwycić] byka za rogi

I . degenerate [dɪˈʤenəreɪt] VERBE intr

degenerate

pogarszać [perf pogorszyć] się

degenerate bones, muscles

ulegać [perf ulec] degeneracji

to degenerate into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

II . degenerate [dɪˈʤenərət] ADJ

degenerate

zdegenerowany

III . degenerate [dɪˈʤenərət] SUBST

degenerate

degenerat(ka) m (f)

deg. SUBST

deg. tronq. pour degree

deg.

stopień m

Voir aussi : degree

degree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree (extent, amount):

degree

stopień m

degree of hazard

stopień ryzyka

to some degree

do pewnego stopnia

with varying degrees of success

z różnym skutkiem

a degree of independence

pewna niezależność f

2. degree UNIV:

degree

stopień m naukowy

a degree in sth

dyplom m z czegoś

to take [or do] a degree

robić [perf z-] dyplom

master's degree

≈ tytuł m magistra

engineering degree

≈ tytuł inżyniera

3. degree Am JUR:

first degree murder

zabójstwo nt z premedytacją

second degree murder

zabójstwo bez premedytacji

Idiomes/Tournures:

by degrees

stopniowo

difference in degree

różnica f ilościowa

debase [dɪˈbeɪs] VERBE trans

debase

dewaluować [perf z-]

debase person

poniżać [perf poniżyć]

I . derail [dɪˈreɪl] VERBE trans

1. derail:

to be derailed

wykolejać [perf wykoleić] się

2. derail fig:

to derail sth

powodować [perf s-] fiasko czegoś

II . derail [dɪˈreɪl] VERBE intr

derail

wykolejać [perf wykoleić] się

Negro [ˈni:grəʊ, Am -groʊ] SUBST péj

Negro

Murzyn(ka) m (f)

grass SUBST

Entrée d'utilisateur

wrack grass BOT COMP

zostera morska f

rye grass BOT

rajgras m

rye grass BOT

życica f

rye grass BOT

Lolium m

napier grass BOT

włośnica czerwona f

napier grass BOT

Pennisetum purpureum