Traductions de „entende“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

I . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance JUR

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb JUR

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INFOR:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

enter

wchodzić [perf wejść]

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

entice [ɪnˈtaɪs] VERBE trans

entice

wabić [perf z-]

to entice sb into doing sth

kusić [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

to entice sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

enthuse [ɪnˈθju:z, Am -ˈθu:z] VERBE trans, intr

enthuse

zachwycać [perf zachwycić] [się]

I . entwine [ɪnˈtwaɪn] VERBE intr

1. entwine (embrace):

entwine

obejmować [perf objąć] się

2. entwine fig (connect):

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

II . entwine [ɪnˈtwaɪn] VERBE trans

entwine

splatać [perf spleść]

entwine plants

oplatać [perf opleść]

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

to entwine itself around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

entitle [ɪnˈtaɪtl̩, Am -ˈtaɪt̬l̩] VERBE trans usu passive

1. entitle (give title):

entitle

zatytułować

2. entitle (give right):

entitle

uprawniać [perf uprawnić]

to be entitled to a rest

mieć prawo do odpoczynku

encode [ɪnˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERBE trans

encode

kodować [perf za-]

to encode digitally

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

tender¹ [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. tender (gentle, delicate):

tender

delikatny

tender kiss, look

czuły

tender body part

wrażliwy

2. tender (soft):

tender

kruchy

tender vegetables

miękki

3. tender littér age, years:

tender

niedojrzały

at a tender age

w bardzo młodym wieku