Traductions de „faim“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] SUBST

farm

gospodarstwo nt rolne

farm (specialist)

farma f

II . farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] VERBE trans

farm land

uprawiać

farm animals

hodować

III . farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] VERBE intr

farm

zajmować się rolnictwem

farm

być rolnikiem

I . fail [feɪl] VERBE intr

1. fail (not succeed):

fail

ponosić [perf ponieść] porażkę

fail attempt, plan, operation

nie udawać [perf udać] się

fail attempt, plan, operation

nie powieść się

to be doomed to fail

być skazanym na porażkę

if all else fails...

kiedy wszystko inne zawiedzie...

2. fail (not do sth):

to fail to do sth

nie robić [perf z-] czegoś

to fail to see [or understand]

nie móc zrozumieć

to never fail to do sth

zawsze coś robić

3. fail (in exam, test):

fail

nie zdawać [perf zdać]

fail

oblewać [perf oblać]

4. fail (break down):

fail

psuć [perf ze-] się

fail eyesight, hearing, nerve

zawodzić [perf zawieść]

he's failing fast

[on] szybko traci siły

5. fail (fade):

fail

zanikać [perf zaniknąć]

6. fail (go bankrupt):

fail

upadać [perf upaść]

II . fail [feɪl] VERBE trans

1. fail:

fail exam, test

nie zdawać [perf zdać]

fail interview

nie przejść przez

fail course, subject

nie zaliczać [perf zaliczyć]

2. fail:

fail student, pupil

oblewać [perf oblać]

fail candidate

odrzucać [perf odrzucić]

3. fail (not help):

fail

zawodzić [perf zawieść]

III . fail [feɪl] SUBST

fail

ocena f niedostateczna

Idiomes/Tournures:

without fail

na pewno

I . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADJ

1. fair (equal, right):

fair

uczciwy

fair trial, person

sprawiedliwy

to be fair

uczciwie mówiąc

to be fair

oddając sprawiedliwość

fair dealing (legal quoting)

uczciwe postępowanie nt

fair dealing (fair trading)

uczciwe prowadzenie nt interesów

fair use

dozwolony użytek m

2. fair (reasonable):

fair rent, price

godziwy

fair wage

uczciwy

3. fair (quite big):

fair

spory

fair way

długi

to have a fair idea [of sth]

mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair

przeciętny

5. fair (not dark):

fair

jasny

6. fair (beautiful):

fair

ładny

Idiomes/Tournures:

to give sb a fair crack of the whip GB

dawać [perf dać] komuś szansę

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

II . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADV

to play fair

grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Idiomes/Tournures:

fair and square

uczciwie

to hit sb fair and square [on sth]

trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

I . aim [eɪm] VERBE intr

1. aim (point weapon):

to aim at [or for] sb/sth

celować [perf wy-] w kogoś/coś

to aim at [or for] sb/sth

mierzyć [perf wy-] w kogoś/coś

2. aim (intend to achieve):

to aim to do sth

zamierzać coś zrobić

to aim for [or at] sth

zamierzać coś osiągnąć

to aim for a record

zamierzać pobić rekord

II . aim [eɪm] VERBE trans

1. aim (point weapon):

to aim sth at sb/sth

celować [perf wy-] coś w kogoś/coś

to aim sth at sb/sth

mierzyć [perf wy-] coś w kogoś/coś

2. aim (direct):

aim

kierować [perf s-]

to aim a blow/kick at sb

wymierzyć komuś cios/kopniaka

this ad is aimed at teenagers

ta reklama jest skierowana do nastolatków

III . aim [eɪm] SUBST

1. aim (goal):

aim

cel m

with the aim of doing sth

w celu zrobienia czegoś

2. aim sans pl (pointing weapon):

to take aim

celować [perf wy-]

to take aim

mierzyć [perf wy-]

maim [meɪm] VERBE trans

maim

okaleczać [perf okaleczyć]

to maim sb for life

zrobić kogoś kaleką na całe życie