anglais » portugais

Traductions de „Watte“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

waste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
watt: Substantif
batter: I. Substantif II. Verbe transitif
fatten: Verbe transitif
latter: Adjectif/Adverbe
matter: I. Substantif II. Verbe intransitif
patter: Substantif
waiter: Substantif
water: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
watch: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
palette: Substantif
chatter: I. Substantif II. Verbe intransitif
flatten: Verbe transitif
flatter: Verbe transitif
pattern: Substantif
platter: Substantif
scatter: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
shatter: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
spatter: Verbe transitif
battery: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : watt , waste , waiter , patter , matter , latter , fatten , batter , watch , water , tatters , battery , spatter , shatter , scatter , platter , pattern , flatter , flatten , chatter , palette , attest , attend et watery

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (misuse):

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste sans pl (unwanted matter):

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste opportunity

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

watt [wɑːt, GB wɒt] SUBST ELEC

watt

watt m

I . batter [ˈbæt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. batter CULIN (for fried food, for cake, pancake):

massa f

2. batter Am SPORT:

batedor(a) m (f)

II . batter [ˈbæt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

1. batter (assault):

2. batter (hit):

bater

3. batter CULIN:

sovar

fatten [ˈfætən] VERBE trans

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

latter [ˈlæt̬ər, GB -təʳ] ADJ

1. latter (second of two):

o segundo

o último

2. latter (near the end):

último(-a)

I . matter [ˈmæt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. matter (question, affair):

assunto m

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death fig

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

3. matter (problem):

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter sans pl (substance):

II . matter [ˈmæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém

patter [ˈpæt̬ər, GB ˈpætəʳ] SUBST sans pl

1. patter (of rain):

2. patter (clever talk):

lábia f

waiter [ˈweɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

garçom m

I . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] SUBST

água f

water on the brain MÉD

por mar

to be in deep water fig

estar em situação difícil

to be water under the bridge fig

ser águas passadas

to hold water fig

ser consistente

to pass water

to pour cold water on sth fig

jogar água fria em a. c.

still waters run deep prov

águas paradas são profundas prov

under water

embaixo d'água

II . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] VERBE trans

water livestock

water plants

regar

III . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] VERBE intr

water mouth

I . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] SUBST

1. watch sans pl (observation):

to be on the watch for sth

estar à espreita f de a. c.

to be on watch

estar de guarda f

to keep a close watch on sb

vigiar alguém de perto

2. watch (clock):

relógio m de pulso

II . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] VERBE trans

1. watch (look):

ver

to be watched by the police

ser vigiado(-a) pela polícia

to watch a movie

assistir a um filme

to watch the kids

tomar conta das crianças

2. watch (take care):

watch your step!

to watch one's weight

controlar o peso

III . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] VERBE intr

to watch as sb does sth

prestar atenção em como alguém faz a. c.

to watch over sb/sth

cuidar de alguém/a. c.

palette [ˈpælɪt] SUBST art

paleta f

I . chatter [ˈtʃæt̬ər, GB -təʳ] SUBST sans pl

II . chatter [ˈtʃæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

1. chatter:

to chatter about sth

papaguear [or tagarelar] sobre a. c.

2. chatter teeth:

bater os dentes

flatten [ˈflætn] VERBE trans

to flatten sth out

flatter [ˈflæt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

1. flatter:

I was flattered by his compliments

fiquei lisonjeado com seus elogios

2. flatter (make attractive):

pattern [ˈpæt̬ərn, GB -tən] SUBST

pattern (model)

padrão m

pattern art

desenho m

pattern COUTURE

molde m

platter [ˈplæt̬ər, GB -təʳ] SUBST

I . scatter [ˈskæt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

II . scatter [ˈskæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

espalhar(-se)

dispersar(-se)

I . shatter [ˈʃæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

II . shatter [ˈʃæt̬ər, GB -təʳ] VERBE trans

1. shatter (smash):

2. shatter (disturb):

shatter unity

spatter [ˈspæt̬ər, GB ˈspætəʳ] VERBE trans

to spatter sb with mud/water

respingar alguém de lama/água

battery <-ies> [ˈbæt̬əri, GB ˈbæt-] SUBST

1. battery:

battery (for radio, flashlight)

pilha f

battery (for car)

bateria f

2. battery (large number):

série f

a battery of questions

uma série de perguntas

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский