anglais » portugais

Traductions de mexa-se dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cease: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
tease: I. Verbe transitif II. Substantif
erase: Verbe transitif
lease: I. Verbe transitif II. Substantif
debase: Verbe transitif
Texas: Substantif
release: I. Verbe transitif II. Substantif
measles: Substantif
measure: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
chase: I. Substantif II. Verbe transitif
phase: I. Substantif II. Verbe transitif
crease: I. Substantif II. Verbe transitif
encase: Verbe transitif
grease: I. Substantif II. Verbe transitif
unease: Substantif
phrase: I. Substantif II. Verbe transitif
please: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Interjection
exact: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe transitif
Texan: Adjectif/Adverbe
excise: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Texas , debase , lease , erase , tease , cease , measure , measles , release , base , expose , excuse , excise , Texan , exact , please , phrase , unease , grease , encase , crease , phase et chase

I . cease [siːs] form VERBE intr

to cease to do sth

parar de fazer a. c.

it never ceases to amaze me

nunca deixa de me surpreender

II . cease [siːs] form VERBE trans

I . tease [tiːz] VERBE trans

1. tease (make fun of):

2. tease:

tease (provoke)

tease (provoke)

tease (sexually)

3. tease TEC:

pentear (lã, algodão)

II . tease [tiːz] SUBST

tease (sexually)

provocador(a) m (f)

erase [ɪˈreɪs, GB -ˈreɪz] VERBE trans a. INFOR

I . lease [liːs] VERBE trans

II . lease [liːs] SUBST

lease (act)

lease (contract)

contrato m de locação

debase [dɪˈbeɪs] VERBE trans

Texas [ˈteksəs] SUBST

Texas m

I . release [rɪˈliːs] VERBE trans

1. release (set free):

to release sb from sth

libertar alguém de a. c.

2. release (cease to hold):

3. release gas:

4. release film:

II . release [rɪˈliːs] SUBST sans pl

1. release (of hostage):

2. release (escape):

3. release sans pl (of film):

estreia f

measles [ˈmiːzlz] SUBST

sarampo m

I . measure [ˈmeʒər, GB -əʳ] SUBST

1. measure:

measure (size)

medida f

measure (amount)

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth fig

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

3. measure pl (actions):

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, GB -əʳ] VERBE trans

1. measure:

medir

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, GB -əʳ] VERBE intr

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursual):

perseguição f

to give chase to sb

perseguir alguém

Idiomes/Tournures:

the chase (hunt)

a caça f

II . chase [tʃeɪs] VERBE trans

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

I . phase [feɪz] SUBST

phase period

etapa f

phase stage

fase f

to be in phase

estar em harmonia

to be out of phase

estar desencontrado

II . phase [feɪz] VERBE trans

1. phase (do in stages):

fazer por etapas

2. phase (coordinate):

I . crease [kriːs] SUBST

crease (paper)

dobra f

crease (in trousers)

vinco m

crease (in hat, skirt)

prega f

II . crease [kriːs] VERBE trans

encase [enˈkeɪs, GB ɪnˈ-] VERBE trans

to encase sth in sth

acondicionar a. c. em a. c.

I . grease [griːs] SUBST

grease (fat)

gordura f

grease (lubricant)

graxa m

II . grease [griːs] VERBE trans

untar

grease in mechanics

unease [ʌnˈiːz] SUBST sans pl

I . phrase [freɪz] SUBST

frase f

phrase (idiomatic expression)

expressão f (idiomática)

noun phrase

locução nominal

to have a good turn of phrase

expressar-se de maneira especial

II . phrase [freɪz] VERBE trans

to phrase sth well/badly

formular [or expressar] a. c. bem/mal

I . please [pliːz] VERBE trans

please yourself

faça o que quiser

please yourself

II . please [pliːz] VERBE intr

eager to please

ansioso por agradar

to be hard to please

ser difícil de agradar

to do as one pleases

fazer o que quer

III . please [pliːz] INTERJ

if you please form

I . exact [ɪgˈzækt] ADJ

exato(-a)

the exact opposite

justo o contrário

II . exact [ɪgˈzækt] VERBE trans

to exact sth from sb

exigir a. c. de alguém

Texan [ˈteksən] ADJ

texano(-a)

excise [ˈeksaɪz] SUBST sans pl FIN

imposto m (sobre bens de consumo interno)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский