anglais » russe

Traductions de „ein“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rein: Substantif
vein: Substantif
din: Substantif
gin: Substantif
sin: I. Substantif II. Verbe intransitif
win: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
bin: I. Substantif II. Verbe transitif
fin: Substantif
kin: Substantif
pin: I. Substantif II. Verbe transitif
tin: I. Substantif II. Verbe transitif
even: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif
earn: Verbe transitif
akin: Adjectif/Adverbe
coin: I. Substantif II. Verbe transitif
gain: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
join: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
lain: Verbe
loin: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
main: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vein , rein , tin , pin , kin , fin , bin , win , sin , gin , din , vain , twin , thin , quin , main , loin , lain , join , gain , coin , akin , earn et even

rein [reɪn] SUBST

rein

по́вод m

Idiomes/Tournures:

to give free rein to sb

предоставля́ть по́лную свобо́ду де́йствий кому́-ли́бо

to keep sb on a tight rein

держа́ть кого́-ли́бо в по́лном подчине́нии

vein [veɪn] SUBST

дух m

4. vein (frame of mind):

vein

влече́ние nt

vein

скло́нность f

din [dɪn] SUBST no plur

din

гро́хот m

din

шум m

gin¹ [dʒɪn] SUBST

gin

джин m

gin and tonic

джин с то́ником

I . sin [sɪn] SUBST

sin

грех m

to confess a sin

признава́ть грех

Idiomes/Tournures:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBE intr

sin

согреши́ть

I . win [wɪn] SUBST

1. win POL:

win

побе́да f

2. win (in lottery):

win

вы́игрыш m

II . win <won, won> [wɪn] VERBE trans

win

вы́играть

win contract, scholarship

доби́ться

win reputation

созда́ть

win sb's heart

завоева́ть

to win sb's love

доби́ться чьей-ли́бо любви́

Idiomes/Tournures:

to win the day

одержа́ть побе́ду

to win the day

взять верх

III . win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

победи́ть

to win by two lengths

опереди́ть на две длины́

Idiomes/Tournures:

to win hands down

одержа́ть лёгкую побе́ду

you win!

ты победи́л!

you win!

твоя́ взяла́

win or lose

ли́бо пан, ли́бо пропа́л

a win win situation

беспро́игрышная ситуа́ция

I . bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

bin

му́сорное ведро́ nt

he consigned the letter to the bin

он вы́бросил письмо́ в му́сорную корзи́ну

the project was consigned to the bin fig

прое́кт был забрако́ван

2. bin (for storage):

bin

я́щик m

bread bin

я́щик m для хле́ба

II . bin [bɪn] VERBE trans GB

bin

выбра́сывать

fin [fɪn] SUBST

fin

плавни́к m

kin [kɪn] SUBST

kin

родня́ f

kin

ро́дственники m мн

his next of kin

его́ ближа́йший ро́дственник

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (small, sharp needle):

pin

була́вка f

a safety pin

англи́йская була́вка f

a hat pin

шпи́лька f для шля́пы

2. pin MILIT (safety device on grenade):

pin

предохрани́тельная чека́ f

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

декорати́вная була́вка f

4. pin Am (brooch):

pin

брошь f

5. pin plur iron:

pin

но́ги f мн

Idiomes/Tournures:

as clean as a new pin

опря́тный

as clean as a new pin

чи́стенький

you could hear a pin drop fig

слы́шно, как му́ха пролети́т

to have pins and needles in sth

у кого́-ли́бо что-ли́бо онеме́ло

be on pins and needles Am

сиде́ть как на иго́лках

II . pin <-nn-> [pɪn] VERBE trans

pin

прика́лывать

pin

скрепля́ть була́вкой

to pin back one's ears, to pin one's ears back fam

слу́шать внима́тельно

I . tin [tɪn] SUBST

1. tin no plur (metal):

tin

о́лово nt

2. tin (tinplate):

tin

бе́лая жесть f

3. tin (can):

tin

жестя́нка f

4. tin (container):

tin

(жестяна́я) ба́нка f

biscuit tin

коро́бка f пече́нья

a tin of paint GB, Aus

ба́нка f кра́ски

5. tin (container for baking):

tin

про́тивень m

tin

фо́рма f для вы́печки

cake tin

фо́рма f для вы́печки ке́ксов

II . tin [tɪn] VERBE trans

tin

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

I . even [ˈi:vn] ADV

1. even (used to intensify):

even

да́же

not even

да́же не

2. even (despite):

even if …

да́же е́сли …

even if …

хотя́ и …

even so …

да́же в тако́м слу́чае …

even though he is 21, he is still a child

несмотря́ на то, что [или хотя́] ему́ 21 год, он всё ещё ребёнок

3. even with comparative:

even more

да́же бо́льше

II . even [ˈi:vn] ADJ

1. even (level):

even

ро́вный

even

гла́дкий

even rows

ро́вные ряды́

an even surface

гла́дкая пове́рхность f

2. even (equal):

even

ра́вный

an even contest

ра́вная борьба́ f

there is an even chance that sb wins

име́ть ра́вные ша́нсы на побе́ду

to get even with sb

свести́ с кем-ли́бо счёты

3. even (constant, regular):

even

постоя́нный

even

стаби́льный

to have an even temper

име́ть уравнове́шенный хара́ктер

4. even (fair, of same amount):

even

справедли́вый

even

равноме́рный

an even distribution of wealth

равноме́рное распределе́ние бога́тства

5. even mat:

even

чётный

an even page

чётная страни́ца f

III . even [ˈi:vn] VERBE trans (make level, equalize)

even

выра́внивать

to even the score

выра́внивать результа́т

earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERBE trans

1. earn (be paid):

earn

зараба́тывать

to earn a living

зараба́тывать на жизнь [или хлеб]

he earns a living from his painting

он зараба́тывает на жизнь жи́вописью

2. earn fig:

her painting earned her success

жи́вопись принесла́ ей успе́х

to earn sb nothing but criticism

навлека́ть то́лько кри́тику

3. earn (deserve):

to earn praise

заслу́живать похвалу́

akin [əˈkɪn] ADJ

to be akin to sth

быть ро́дственным [или сродни́] чему́-ли́бо

I . coin [kɔɪn] SUBST

coin

моне́та f

II . coin [kɔɪn] VERBE trans

coin

чека́нить (моне́ты)

Idiomes/Tournures:

to coin it (in) GB, to coin money Am

зараба́тывать мно́го де́нег

to coin a phrase …

так сказа́ть …

to coin a phrase …

е́сли мо́жно так вы́разиться

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain (increase):

gain

увеличе́ние nt

gain in weight

прибавле́ние в ве́се

2. gain econ, FIN (profit):

gain

при́быль f

net gain

чи́стая при́быль f

3. gain fig (advantage):

gain

преиму́щество nt

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

получа́ть

2. gain (acquire):

gain

приобрета́ть

3. gain (catch up):

gain

доби́ться

to gain success

добива́ться успе́ха

4. gain (increase):

gain velocity

увели́чивать

to gain weight

прибавля́ть в ве́се

Idiomes/Tournures:

to gain a foothold

завоева́ть положе́ние

to gain a foothold

утверди́ться

to gain the upper hand

взять верх

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

I . join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join towns, roads:

join (connect)

свя́зывать, соединя́ть

join (using glue)

слепля́ть

join (using screws)

соединя́ть

join (using screws)

зави́нчивать

to join hands

бра́ться за́ руки

to join hands

объединя́ться

to join (together) in marriage

соедини́ть у́зами бра́ка

2. join:

join (go and be with)

пойти́ к

join (in a car, on a walk)

присоединя́ться к

to join a plane/train

сесть в по́езд/самолёт

to join the line Am, to join the queue GB

встать в о́чередь

to join sb in doing sth

помога́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

3. join (reach, touch):

join river, road

соединя́ться

4. join (become a member of):

join club, party

вступи́ть в чле́ны

join sect, company

войти́ в

to join the army

поступи́ть на вое́нную слу́жбу

to join forces with sb

объедини́ть си́лы с кем-ли́бо

to join the ranks of the unemployed

оста́ться без рабо́ты

5. join (involved in):

join

вступи́ть в чле́ны

Idiomes/Tournures:

join the club!

стань чле́ном клу́ба!

II . join [dʒɔɪn] VERBE intr

1. join (work with):

join

объединя́ться

to join with sb in doing sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

2. join (become a member):

join

стать чле́ном

III . join [dʒɔɪn] SUBST

join

связь f

lain [leɪn] VERBE

lain pp of lie

Voir aussi : lie , lie

I . lie² <lay, lain> [laɪ] VERBE intr

1. lie (be lying down):

lie person

лежа́ть

to lie in bed

лежа́ть в крова́ти

to lie on the ground

лежа́ть на земле́

to lie awake

лежа́ть, не смыка́я глаз

to lie still

лежа́ть споко́йно

2. lie (be positioned):

lie

находи́ться

lie

помеща́ться

to lie off the coast boat

находи́ться на не́котором расстоя́нии от бе́рега

to lie on the route to …

находи́ться по доро́ге в …

to lie to the east of …

быть располо́женным к восто́ку от …

to lie in ruins

лежать в разва́линах

to lie in wait

подкарау́ливать

to lie in wait

быть в заса́де

to let sth lie fallow AGR, BOT

остава́ться под па́ром

3. lie form (be buried):

lie

поко́иться

lie

быть погребённым

4. lie:

to lie with sb/sth (a responsibility of)

нести́ вину́ за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

быть причи́ной чего́-ли́бо

5. lie sports:

lie

занима́ть ме́сто

Idiomes/Tournures:

to see how the land lies

вы́яснить, как обстоя́т дела́

II . lie² [laɪ] SUBST no plur GB, Aus

lie

положе́ние nt

lie

расположе́ние nt

Idiomes/Tournures:

the lie of the land

положе́ние nt веще́й

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE intr

lie

лгать

to lie about sth

врать про что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to lie through one's teeth

на́гло лгать

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE trans

to lie oneself out of sth

вы́путаться из како́го-ли́бо положе́ния

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

ложь f

don't tell me lies!

не обма́нывай меня́!

to be an outright lie

явля́ться открове́нной ло́жью

to give the lie to sth

опроверга́ть что-ли́бо

to give the lie to sth

уличи́ть во лжи

I . loin [lɔɪn] SUBST

1. loin plur (body area):

loin

поясни́ца f

2. loin plur liter:

the fruit of his loins

его́ со́бственный о́тпрыск m

3. loin gastr:

loin

филе́йная часть f

II . loin [lɔɪn] ADJ

loin

филе́йный

I . main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

гла́вный

main

основно́й

main cable

магистра́льный про́вод m

II . main [meɪn] SUBST

1. main TEC (pipe):

main

трубопрово́д m

2. main (cable):

main

пита́ющий про́вод m

3. main plur GB elec, TEC:

main

электросе́ть f

Idiomes/Tournures:

in the main

в основно́м

in the main

гла́вным о́бразом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the indefinite article "ein" appears, it lacks gender, so the strong masculine ending "-er" appears on the adjective. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ein" dans d'autres langues

arabe

Traductions de „ein“ dans le dictionnaire anglais » russe

rein [reɪn] SUBST

Idiomes/Tournures:

vein [veɪn] SUBST

1. vein (blood vessel):

2. vein (for plant sap):

3. vein (style):

4. vein (frame of mind):

din [dɪn] SUBST no plur

gin1 [dʒɪn] SUBST

I . sin [sɪn] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBE intr

I . win [wɪn] SUBST

1. win POL:

2. win (in lottery):

II . win <won, won> [wɪn] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

III . win <won, won> [wɪn] VERBE intr

Idiomes/Tournures:

I . bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

2. bin (for storage):

II . bin [bɪn] VERBE trans GB

fin [fɪn] SUBST

kin [kɪn] SUBST

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (small, sharp needle):

2. pin MILIT (safety device on grenade):

3. pin (ornamental object for clothing):

4. pin Am (brooch):

5. pin plur iron:

Idiomes/Tournures:

II . pin <-nn-> [pɪn] VERBE trans

I . tin [tɪn] SUBST

1. tin no plur (metal):

2. tin (tinplate):

3. tin (can):

4. tin (container):

5. tin (container for baking):

II . tin [tɪn] VERBE trans

I . even [ˈi:vn] ADV

1. even (used to intensify):

2. even (despite):

3. even with comparative:

II . even [ˈi:vn] ADJ

1. even (level):

2. even (equal):

3. even (constant, regular):

4. even (fair, of same amount):

5. even mat:

III . even [ˈi:vn] VERBE trans (make level, equalize)

earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERBE trans

1. earn (be paid):

2. earn fig:

3. earn (deserve):

akin [əˈkɪn] ADJ

I . coin [kɔɪn] SUBST

II . coin [kɔɪn] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain (increase):

2. gain econ, FIN (profit):

3. gain fig (advantage):

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

2. gain (acquire):

3. gain (catch up):

4. gain (increase):

Idiomes/Tournures:

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

I . join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join towns, roads:

2. join:

3. join (reach, touch):

4. join (become a member of):

5. join (involved in):

Idiomes/Tournures:

II . join [dʒɔɪn] VERBE intr

1. join (work with):

gin¹ [dʒɪn] SUBST

I . lie² <lay, lain> [laɪ] VERBE intr

II . lie² [laɪ] SUBST no plur GB, Aus

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE intr

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE trans

III . lie¹ [laɪ] SUBST