Traductions de „TS“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tsp <- [or -s]> SUBST

tsp abréviation de teaspoon:

tsp

čajna žlička f

Voir aussi : teaspoon

ˈtea·spoon SUBST

teaspoon

čajna žlička f

its [ɪts] PRON poss

its

njegov

its

njen

its

svoj

tsar [zɑ:ʳ] SUBST GB Aus

tsar

car m

drug tsar

kralj droge

I . nuts [nʌts] SUBST

nuts plur esp Am fam!:

nuts

jajca n plur vulg

II . nuts [nʌts] ADJ attr

1. nuts (foolish):

to be nuts

biti zmešan

2. nuts (angry):

to go nuts

znoreti

3. nuts (enthusiastic):

to be nuts about sb/sth

biti nor na koga/kaj

I . toss <-es> [tɒs] SUBST

toss

met m

to win/lose the toss

zmagati/izgubiti pri metu kovanca

I don't care a toss GB fam

kaj me briga

II . toss <-es> [tɒs] VERBE trans

1. toss:

toss (throw)

metati [perf vreči]

toss (fling)

zalučati

toss horse

vreči iz sedla

to toss one's head

vreči glavo nazaj

to toss a coin

vreči kovanec

2. toss (move up and back):

toss

premetavati [perf premetati]

toss CULIN

mešati [perf premešati]

toss pancake

obračati [perf obrniti [v zraku]]

to toss one's hat in the ring esp Am

vstopiti v volilni boj in kandidirati

III . toss <-es> [tɒs] VERBE intr

toss for

metati [perf vreči kovanec ]za

to toss and turn

preobračati se

for to toss and turn

premetavati se

I . this [ðɪs, ðəs] ADJ épith

1. this (close in space):

this

ta

can you sign this form [here] for me?

lahko [tukaj] podpišete ta obrazec?

2. this:

this (close in future)

ta

I'll do it this Monday/week/month

to bom storil ta ponedeljek/teden/mesec

I'll do it this year

to bom storil letos

this morning (of today)

davi

this evening (of today)

drevi

this minute

takoj

3. this (referring to specific):

this

ta

don't listen to this guy

ne poslušaj tega tipa

by this time

do takrat

4. this fam (a):

this

neki

this lady came up to me and asked me where I got my tie

k meni je pristopila neka ženska in me vprašala, kje sem kupil kravato

watch this space GB

to bo še zanimivo

II . this [ðɪs, ðəs] PRON

1. this (the thing here):

this

to

this

ta

this is my purse not yours

to je moja torbica, ne tvoja

is this your bag?

je to tvoja torba?

2. this (the person here):

this

to

this is my husband, Stefan

to je moj mož, Stefan

this is the captain speaking

govori [vam] kapitan

3. this (this matter here):

this

to

what's this?

kaj je to?

what's all this about?

za kaj gre?

this is what I was talking about

ravno o tem sem govoril

4. this (present time):

how can you laugh at a time like this?

kako se lahko smeješ v takem trenutku?

5. this (with an action):

this

to

every time I do this, it hurts

kadarkoli naredim to, me zaboli

like this

tako

6. this (the following):

listen to this ... how does it sound?

poslušaj to ... kako se ti zdi?

this and that fam

to in ono

III . this [ðɪs, ðəs] ADV

this

tako

this

toliko

he's not used to this much attention

ni navajen tolikšne pozornosti

this far and no further also fig

do tu in nič dlje

I . test [test] SUBST

1. test (of knowledge, skill):

test

izpit m

test

test m

test ENS

preizkus m znanja

aptitude test

test nadarjenosti

driving test

vozniški izpit

IQ test

inteligenčni test

to fail a test

ne narediti izpita

to pass a test

narediti izpit

to take a test

delati test

2. test (examination):

test MÉD, SCI

preiskava f

test MÉD, SCI

test m

blood test

krvna preiskava

pregnancy test

test nosečnosti

3. test (of metallurgy):

test

preizkus m

4. test (challenge):

test

preizkušnja f

to put sth to the test

postaviti kaj na preizkušnjo

5. test SPORT (cricket):

test

mednarodna tekma

to stand the test of time

biti preverjen

II . test [test] VERBE trans

1. test (for knowledge, skill):

test

preverjati [perf preveriti]

test

testirati

2. test (try to discover):

test

preizkušati [perf preizkusiti]

3. test (check performance):

test

preverjati [perf preveriti]

4. test (for medical purposes):

test

pregledovati [perf pregledati]

to be tested for HIV

opraviti test za HIV

to test sb's hearing

preveriti komu sluh

5. test (try to the limit):

to test sb/sth

preizkusiti koga/kaj

III . test [test] VERBE intr MÉD

test

narediti preiskavo

she tested positive for HIV

njen test za HIV je bil pozitiven

tusk [tʌsk] SUBST

tusk

okel m

task [tɑ:sk] SUBST

1. task (work):

task

naloga f

task ENS

šolska naloga f

task in hand

delo, ki ga je treba dokončati

menial tasks

hlapčevska dela

to set sb the task of doing sth

dati komu nalogo, da naredi kaj

2. task no plur (reprimand):

to bring sb to task

okarati koga

tbsp <-> SUBST

tbsp abréviation de tablespoonful:

tbsp

žlica

tosh [tɒʃ] SUBST no plur GB dated fam

tosh

traparija f

tosh

neumnost f

thus ADV

Entrée d'utilisateur

thus far

dotlej, do tod