Traductions de „mesne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

messy [ˈmesi] ADJ

1. messy (untidy):

messy

neurejen

messy person

nemaren

messy person

zanemarjen

2. messy (dirty):

messy

umazan

messy

svinjski

3. messy (unpleasant):

messy

neprijeten

messy

nerazveseljiv

I . mesh [meʃ] SUBST no plur

1. mesh:

mesh (interstice)

luknjica f

mesh (interstice)

medprostor m

mesh (snare)

zanka f

mesh (network)

mrež(ic)a f

2. mesh (engagement of gear teeth):

mesh

prileganje n zobnikov

II . mesh [meʃ] VERBE intr

1. mesh (join):

mesh gears

prilegati se drug drugemu

2. mesh (mix):

mesh

zapletati se [perf zaplesti se]

III . mesh [meʃ] VERBE trans

to mesh gears

postaviti zobnike tako, da imajo dober oprijem

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess:

mess (untidy state)

nered m

mess (untidy state)

zmeda f

mess (untidy state)

zmešnjava f

mess (dirty state)

umazanost f

mess (dirty state)

svinjarija f

mess (dirty state)

nesnaga f

you look a complete mess!

izgledaš obupno!

to be in a mess

izgledati obupno

2. mess usu sing (disorganized state):

mess

kaos m

to be a mess

biti kaotičen

to be a mess person also

biti zmeden

to be in a mess

biti v kaši

to sort out the mess

spraviti [kaj] v red

he made a right mess of the invitations fam

vabila je popolnoma zamešal

3. mess usu sing (dirt):

mess

umazanija f

4. mess (excrement):

dog mess

pasji iztrebek

5. mess (troubled person):

he desperately needs help, he's a complete mess

nujno potrebuje pomoč, ker je čisto na psu

6. mess (food):

mess

jed f

mess

hod m

7. mess (refectory):

mess

jedilnica f

mess

menza f

men [men] SUBST

men pl of man:

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no plur, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m plur

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man plur (soldier, worker):

man

možje m plur

man

delavci m plur

man

vojaki m plur

7. man fam (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

hej, kolega!

8. man fam:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

izvoljenec m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

ploščica f

II . man [mæn] INTERJ fam

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [perf opremiti s posadko]

mes·sage [ˈmesɪʤ] SUBST (communication)

message

sporočilo n

message

informacija f

message

novica f

message

vest f

are there any messages for me?

je kdo pustil kakšno sporočilo zame?

could you give him a message from me, please?

bi mu lahko, prosim, posredovali moje sporočilo?

to get/leave a message

prejeti/pustiti sporočilo

to get the message fam

kapirati

me·thane [ˈmi:θeɪn] SUBST

methane

metan m

mea·sles [ˈmi:zl̩z] SUBST + sing vb

measles

ošpice f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Below the mesne tenant further mesne tenants could hold from each other in series.

en.wikipedia.org