Traductions de „raisd“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . raise [reɪz] SUBST Am Aus (rise)

raise

povišica f

raise cards

povišanje n

II . raise [reɪz] VERBE trans

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [perf dvigniti]

raise

povzdigovati [perf povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [perf dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [perf dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [perf povečati]

raise

poviševati [perf povišati]

raise

zvečevati [perf zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [perf izboljšati]

raise morale

dvigovati [perf dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [perf vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [perf izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [perf vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [perf povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [perf načeti]

raise an issue, a question

postavljati [perf postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [perf omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [perf zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [perf vzgojiti]

9. raise esp Am (breed):

raise

rediti [perf vzrediti]

raise

gojiti [perf vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [perf odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [perf preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [perf postaviti]

raise

graditi [perf zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [perf povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [perf obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise MATH:

raise

dati na potenco

I . raid [reɪd] SUBST

1. raid (military attack):

raid

napad m

raid

naskok m

2. raid (robbery):

raid

rop m

raid on

roparski napad m na

3. raid (by police):

raid

racija f

II . raid [reɪd] VERBE trans

1. raid MILIT:

raid (attack)

napadati [perf napasti]

raid (bomb)

bombardirati

raid town

naskočiti

2. raid (by police):

police raided the bar looking for drugs

policija je v lokalu izvedla racijo, ker je iskala droge

3. raid (steal from):

raid

ropati [perf izropati]

raid bank, post office

ropati [perf oropati]

raid fig fridge, piggybank

izropati

III . raid [reɪd] VERBE intr

1. raid (steal):

raid

krasti

raid

ropati

2. raid MILIT (make incursions):

raid

napadati [perf napasti]

rai·sin [ˈreɪzɪn] SUBST

raisin

rozina f

I . praise [preɪz] VERBE trans

1. praise (express approval):

praise

hvaliti [perf pohvaliti]

2. praise (worship):

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

II . praise [preɪz] SUBST no plur

1. praise (approval):

praise

(po)hvala f

praise

hvaljenje n

to heap praise on sb

preplaviti koga s pohvalami

to win praise for sth

zaslužiti si pohvale za kaj

2. praise form (worship):

praise

slavljenje n

praise

hvaljenje n

praise

čaščenje n

braise [breɪz] VERBE trans CULIN

braise

popeči in dušiti

rainy [ˈreɪni] ADJ

rainy

deževen

rail¹ [reɪl] VERBE intr

rail against/at

pritoževati se [perf pritožiti se ]čez/nad

rail against/at

udrihati [perf udrihniti ]čez/po

I . rain [reɪn] SUBST

1. rain no plur (precipitation):

rain

dež m

rain

deževanje n

rain

naliv m

pouring rain

hud naliv

in the rain

v dežju

2. rain (rainy season):

the rains plur

deževje n

the rains plur

deževno obdobje n

3. rain (large number):

rain of rockets

toča raket

II . rain [reɪn] VERBE intr impers

rain

deževati

it's raining

dežuje