Traductions de „smereh“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

smelt¹ [smelt] VERBE GB Aus

smelt passé, ppas of smell:

Voir aussi : smell out , smell

smell out VERBE trans

1. smell also fig (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell péj (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [perf zasmraditi]

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell péj (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj péj (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

I . smear [smɪəʳ] VERBE trans

1. smear (spread messily):

to smear sth on sth

namazati kaj na kaj

2. smear (attack reputation):

smear

žaliti [perf užaliti]

to smear sb's good name

blatiti dobro ime koga

II . smear [smɪəʳ] SUBST

1. smear (blotch):

smear

madež m

2. smear (public accusations):

smear

blatenje n

smear campaign

načrtno blatenje

3. smear MÉD (smear test):

smear

bris m materničnega vratu

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell péj (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + adj péj (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERBE trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelly [ˈsmeli] ADJ péj

smelly

smrdljiv

smok·er [ˈsməʊkəʳ] SUBST

1. smoker (person):

smoker

kadilec(kadilka) m (f)

smoker's cough

kadilski kašelj

2. smoker (compartment in train):

smoker

oddelek m za kadilce

3. smoker (room):

smoker

kadilnica f

mere·ly [ˈmɪəli] ADV

merely

zgolj

merely

samo

merely

le

ˈsmear test SUBST MÉD

smear test

bris m materničnega vratu

I . smart [smɑ:t] ADJ

1. smart (intelligent):

smart child

pameten

smart child

brihten

to make a smart move

narediti pametno potezo

to get smart with sb péj

postati predrzen do koga

2. smart (stylish):

smart

eleganten

3. smart (quick and forceful):

smart

bliskovit

II . smart [smɑ:t] SUBST

1. smart Am jarg (intelligence):

the smarts plur

pamet f

2. smart (sharp pain):

smart

bolečina f

III . smart [smɑ:t] VERBE intr

smart eyes, wound:

smart

skeleti [perf zaskeleti]

to smart from sth

boleti zaradi česa

I . smash <-es> [smæʃ] SUBST

1. smash (crashing sound):

smash

tresk m

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

2. smash (traffic or rail accident):

smash

trčenje n

rail smash

železniška nesreča

3. smash:

smash SPORT

udarec m

smash TENNIS

smash m

4. smash (smash hit):

smash

uspešnica f

II . smash [smæʃ] VERBE trans

1. smash (break into pieces):

smash window

razbijati [perf razbiti]

2. smash (strike against):

smash against

treskati [perf treščiti ]v

3. smash POL (destroy):

smash

poraziti

4. smash SPORT:

smash record

rušiti [perf porušiti]

smash ball

močno udarjati [perf močno udariti]

III . smash [smæʃ] VERBE intr

1. smash (break into pieces):

smash

razbijati se [perf razbiti se]

2. smash (strike against):

smash into

udarjati [perf udariti ]ob

to smash through sth

prodreti skozi kaj

I . smile [smaɪl] SUBST

smile

nasmešek m

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] VERBE intr

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [perf nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] VERBE trans

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom

I . smirk [smɜ:k] péj VERBE intr

smirk

[privoščljivo] režati se [perf zarežati se]

to smirk at sb

režati se komu

II . smirk [smɜ:k] péj SUBST

smirk

režanje n

smite <smote, smitten> [smaɪt] VERBE trans littér

smite

udarjati [perf udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

smith [smɪθ] SUBST

smith

kovač m