espagnol » allemand

Traductions de „decuidar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

descuidar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
decuplar: Verbe transitif
cuidar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
decuplicar: Verbe transitif
desoxidar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
dilucidar: Verbe transitif
desanidar: Verbe intransitif
desconvidar: Verbe transitif
liquidar: Verbe transitif
elucidar: Verbe transitif
vacuidad: Substantif
apellidar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
reenvidar: Verbe transitif
revalidar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
peroxidar: Verbe transitif
dilapidar: Verbe transitif
circuncidar: Verbe transitif
desembridar: Verbe transitif
decusado: Adjectif/Adverbe
decurión: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : descuidar , cuidar , decuplar , decuplicar , desanidar , dilucidar , desoxidar , desconvidar , vacuidad , elucidar , liquidar , dilapidar , peroxidar , revalidar , reenvidar , apellidar , desembridar , circuncidar , convidar , embridar , trepidar , hibridar , decurión et decusado

I . descuidar [deskwiˈðar] VERBE intr

¡descuida/descuide Ud.!

lass/lassen Sie das nur meine Sorge sein!

II . descuidar [deskwiˈðar] VERBE trans

1. descuidar (desatender):

vernachlässigen

2. descuidar (ignorar):

unbeachtet lassen

III . descuidar [deskwiˈðar] VERBE pron descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse

sich vernachlässigen

2. descuidar (distraerse):

descuidarse

nicht aufpassen

decuplar [dekuˈplar] VERBE trans

I . cuidar [kwiˈðar] VERBE intr

aufpassen auf +acc

sorgen für +acc

cuida bien de tu abuela

pass gut auf deine Großmutter auf

cuida de llegar a tiempo

sieh zu, dass du rechtzeitig kommst

cuidaba de disimular su dolor

er/sie versuchte, sich dat die Schmerzen nicht anmerken zu lassen

II . cuidar [kwiˈðar] VERBE trans

cuidar a los niños

die Kinder betreuen

cuidar a un enfermo

einen Kranken pflegen

cuidar la casa

den Haushalt besorgen

III . cuidar [kwiˈðar] VERBE pron cuidarse

1. cuidar (de un peligro):

cuidarse de

sich hüten vor +dat

cuidarse de

sich in Acht nehmen vor +dat

cuidarse del abuso del alcohol

sich vor Alkoholmissbrauch hüten

¡cuídate de meterte en este asunto!

misch dich bloß nicht in diese Angelegenheit ein!

2. cuidar (preocuparse):

cuidarse de

sich kümmern um +acc

3. cuidar:

cuidarse (no esforzarse)

cuidarse (por su salud)

auf seine Gesundheit achten

cuidarse (por su aspecto)

cuidarse (darse buena vida)

es sich dat gut gehen lassen

¡cuídate!

pass auf dich auf!

¡cuídate!

¡cuídate mucho!

pass gut auf dich auf!

decuplicar <c → qu> [dekupliˈkar] VERBE trans

I . desoxidar [desoˠsiˈðar] VERBE trans

1. desoxidar (quitar el oxígeno):

2. desoxidar (quitar el óxido):

von Rost befreien

3. desoxidar fig (un conocimiento):

aufpolieren fam

quiero desoxidar mi español

ich möchte mein Spanisch aufbessern

II . desoxidar [desoˠsiˈðar] VERBE pron

desoxidar desoxidarse:

desoxidarse

Sauerstoff freigeben

dilucidar [diluθiˈðar] VERBE trans

desanidar [desaniˈðar] VERBE intr

das Nest verlassen

desconvidar [deskombiˈðar] VERBE trans

1. desconvidar (anular el convite):

desconvidar

2. desconvidar (revocar):

desconvidar

desconvidar

liquidar [likiˈðar] VERBE trans

1. liquidar (licuar):

flüssig machen

2. liquidar fam:

liquidar (acabar)

liquidar (matar)

nos liquidamos todas las galletas

wir haben alle Kekse verdrückt

3. liquidar (una mercancía):

liquidar existencias

esa tienda está liquidando sus existencias

dieses Geschäft räumt das Lager

4. liquidar:

liquidar (cerrar)

liquidar (una compañía)

liquidar (una compañía)

5. liquidar +acc:

liquidar (una factura)

liquidar (una deuda)

liquidar (una deuda)

liquidar (una operación)

liquidar (una operación)

abrechnen über +acc

liquidar (una partida)

elucidar [eluθiˈðar] VERBE trans écrit

vacuidad [bakwiˈðað ] SUBST f sin pl

Leere f

I . apellidar [apeʎiˈðar] VERBE trans

II . apellidar [apeʎiˈðar] VERBE pron

apellidar apellidarse:

apellidarse

(mit Familiennamen) heißen

se apellida Martínez

sein/ihr Familienname [o. Nachname] ist Martínez

reenvidar [rre(e)mbiˈðar] VERBE trans

(beim Spiel) überbieten

I . revalidar [rreβaliˈðar] VERBE trans

II . revalidar [rreβaliˈðar] VERBE pron

revalidar revalidarse:

revalidarse

anerkannt werden

peroxidar [peroˠsiˈðar] VERBE trans CHIM

mit Sauerstoff verbinden

dilapidar [dilapiˈðar] VERBE trans

dilapidar una fortuna

ein Vermögen verschleudern

circuncidar [θirkuṇθiˈðar] VERBE trans

circuncidar

desembridar [desembriˈðar] VERBE trans

desembridar

decusado (-a) [dekuˈsaðo, -a] ADJ, decuso (-a) [deˈkuso, -a] ADJ BOT

decusado (-a)

decurión [dekuˈrjon] SUBST m HIST

Dekurio m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina