italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : inno , cachinno , scanno , alunno , panno , sanno , vanno , tonno , sonno , ranno , danno , cenno , senno et nonno

inno [ˈinno] SUBST m l'

nonno [ˈnɔnno] SUBST m il

1. nonno:

nonno
Großvater m

2. nonno < pl >:

nonno
Großeltern pl

3. nonno (uomo anziano):

nonno
Alte m

cenno [ˈʧenno] SUBST m il

1. cenno:

cenno
Zeichen nt
cenno
Wink m

2. cenno (riferimento):

cenno
Hinweis m
cenno
Andeutung f

3. cenno fig :

cenno
Anzeichen nt

Idiomes/Tournures:

far cenno a qc
etw andeuten
cenno di riscontro
Empfangsbestätigung f

danno [ˈdanno] SUBST m il

ranno [ˈranno] SUBST m il

sonno [ˈsonno] SUBST m il

1. sonno:

sonno
Schlaf m

tonno [ˈtonno] SUBST m il

vanno [ˈvanno]

vanno → andare

Voir aussi : andare , andare

andare [aˈndaːre] VERBE intr + es

1. andare:

andare
gehen
andare (di corsa)
laufen

4. andare (in aereo):

andare
fliegen

6. andare (macchina):

andare
laufen

7. andare (stare bene):

andare
passen
andare a pennello
wie angegossen sitzen

9. andare (con aggettivi):

andare
sein
andare pazzo per qn/qc
nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare
essen gehen

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

sanno [ˈsanno]

sanno → sapere

Voir aussi : sapere , sapere

I . sapere [saˈpeːre] VERBE mod

1. sapere (essere capace):

sapere
können
sapere leggere
lesen können

II . sapere [saˈpeːre] VERBE trans

III . sapere [saˈpeːre] VERBE intr

IV . sapere [saˈpeːre] VERBE

sapere [saˈpeːre] SUBST m il

panno [ˈpanno] SUBST m il

1. panno:

panno
Wollstoff m

2. panno (pezzo di stoffa):

panno
Lappen m
panno
Tuch nt

3. panno < pl >:

panno
Wäsche f
panno
Kleider pl
lavare i panni pl
die Wäsche waschen

alunno (alunna) [aˈlunno] SUBST m/f l'

alunno (alunna)
Schüler m , -in f

scanno [ˈskanno] SUBST m lo

cachinno SUBST m il lett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'inno è particolarmente degno di nota per essere l'unico che ha un secondo versetto ufficialmente costituito da borbottii incoerenti.
it.wikipedia.org
Viene quindi eseguito l'inno olimpico mentre viene ammainata la bandiera olimpica che era stata issata durante la cerimonia di apertura.
it.wikipedia.org
L'inno fu tradotto in lingua tagalog nel 1966.
it.wikipedia.org
L'inno alla vita privata viene adoperato per la creazione di contrasti, ossia per la creazione di ossimori.
it.wikipedia.org
Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale l'inno monarchico jugoslavo venne abolito, ma non venne scelta ufficialmente nessun'altra melodia.
it.wikipedia.org
Essi ascoltarono l'inno nazionale americano con il capo chinato, tenendo gli occhi fissi sulle loro medaglie come in segno di protesta.
it.wikipedia.org
L'inno "riscosse un grandissimo successo anche fra gli studenti italiani delle province ancora irredente".
it.wikipedia.org
L'inno fu stampato clandestinamente e divenne il canto di guerra degli oppositori sardi, passando alla storia come "la Marsigliese sarda".
it.wikipedia.org
Lentamente, per mezzo di carrucole, avanzano al centro della piazza per cantare l'inno sacro che si conclude con il lancio dei fiori.
it.wikipedia.org
Esistono ad esempio composizioni in cui l'inno a una divinità sconfina nell'inno regale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires