polonais » allemand

Traductions de „Beef“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

blef: Substantif
beze: Préposition
bek: Substantif
bez: Substantif
beż: Substantif
beka: Substantif
beat: Substantif
bełt: Substantif
bera: Substantif
beta: Substantif
bety: Substantif
bela: Substantif
beza: Substantif
nef: Substantif
ref: Substantif
szef: Substantif
wuef: Substantif
biec: Verbe intransitif
bies: Substantif
kwef: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : blef , biel , bieg , brew , bies , biec , kwef , wuef , szef , ref , nef , beza , bela , bety , beta , bera , bełt , beat , beka , beż , bez , bek et beze

blef <gén ‑u, sans pl > [blef] SUBST m

blef

Bluff m péj

beze [beze] PRÉP

beze mnie

ohne mich

bek <gén ‑u, plur ‑i> [bek] SUBST m

1. bek:

bek (głos: owcy)

Geblöke nt

bek (kozy)

Gemecker nt

2. bek (płacz):

bek

Geheul[e] nt péj fam

bek

Geplärre nt péj fam

uderzyć w bek

in Heulen [o. Geheule péj ] ausbrechen fam

uderzyć w bek

zu heulen beginnen

bez <gén bzu, plur bzy> [bes] SUBST m BOT

bez

Flieder m

czarny bez

Holunder m

kiście bzu

Fliederzweige mpl

beż <gén ‑u, plur ‑e> [beʃ] SUBST m

1. beż (kolor):

beż

Beige nt

ciemny/jasny beż

dunkelbeige/hellbeige

w tym sezonie modne są odcienie beżu

in dieser Saison sind Beigetöne mpl modern

2. beż gén. au pl (ubranie mające ten kolor):

nosić beże

Beige tragen

beka <gén ‑ki, plur ‑ki> [beka] SUBST f fam

beka augm od beczka

beka

Fass nt

beka

Tonne f

Idiomes/Tournures:

gruby jak beka

dick wie ein Fass fig fam

Voir aussi : beczka

beczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [betʃka] SUBST f

1. beczka (naczynie):

beczka

Fass nt

beczka

Tonne f

gruby jak beczka fam

Fettkloß m péj fam

gruby jak beczka fam

Fettsack m péj fam

beczka bez dna fam

ein Fass ohne Boden

beczka Prochu

ein Pulverfass nt

siedzieć na beczce prochu

auf einem Pulverfass sitzen fig

zacząć z innej beczki

einen anderen Ton anschlagen

zacząć z innej beczki

ein anderes Thema anschneiden

zjeść z kimś beczkę soli

einen Scheffel Salz mit jemandem gegessen haben

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli prov

den Freund zu erkennen, musst du erst einen Scheffel Salz mit ihm gegessen haben

2. beczka AVIAT:

beczka

Rolling nt

beat [bit] SUBST m

beat → bit

Voir aussi : bit , bit

bit² [bit] SUBST m

bit → big-beat

bit¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bit] SUBST m

bit MATH, INFOR

Bit nt

bit danych

Datenbit nt

bit kontrolny

Kontrollbit nt

bełt¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bewt] SUBST m

1. bełt sout (szum, plusk: wody):

bełt

Glucksen nt

bełt

Plätschern nt

2. bełt HIST (strzała):

bełt

Pfeil m

3. bełt (cieśnina morska):

bełt

Meerenge f

bera <gén ‑ry, plur ‑ry> [bera] SUBST f BOT

bera (odmiana gruszy i jej owoc)

Butterbirne f

beta <gén ‑ty, plur ‑ty> [beta] SUBST f gén lp

1. beta (litera):

beta

Beta nt

2. beta INFOR:

program beta

Betaprogramm nt

wersja beta

Betaversion f

3. beta PHYS:

promienie beta

Betastrahlen plur

promienie beta

Betastrahlung f

bety <gén plur ‑tów> [betɨ] SUBST plur t. péj, hum fam

1. bety (pościel):

bety

Bettwäsche f

bety

Bettzeug nt

leżeć w betach do południa

bis Mittag in den Federn liegen fam

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

Siebensachen plur fig fam

bela <gén ‑li, plur ‑le, gén plur bel> [bela] SUBST f

bela (materiału):

bela

Ballen m

Idiomes/Tournures:

być pijanym jak bela fam

den Kanal voll haben fam

być pijanym jak bela fam

voll wie ein Sack m sein fam

pijany jak bela fam

sternhagelvoll fam

pijany jak bela fam

stockbesoffen fam

beza <gén ‑zy, plur ‑zy, gén plur bez> [beza] SUBST f CULIN

beza

Baiser nt

nef <gén ‑u, plur ‑y> [nef] SUBST m

nef HIST, MAR

Nef nt

ref <gén ‑u, plur ‑y> [ref] SUBST m MAR

ref

Reff nt

szef(owa) <gén ‑a, plur ‑owie> [ʃef] SUBST m(f)

szef(owa)

Chef(in) m (f)

szef rządu

Regierungschef m

szef sztabu

Stabschef m

szef kuchni

Küchenchef m

wuef <gén ‑u, plur ‑y> [vuef] SUBST m fam (wychowanie fizyczne)

wuef

Sport[unterricht] m

mieć piątkę z wuefu

eine Eins in Sport haben

biec <biegnie; imparf biegnij; pret biegł> [bjets] VERBE intr

1. biec (przemieszczać się na nogach):

biec

laufen

biec

rennen

biec co tchu [lub sił w nogach]

laufen, was das Zeug nt hält

biec galopem

im Galopp laufen

biec galopem

galoppieren

biec kłusem

im Trab laufen

biec kłusem

traben

biec jak na skrzydłach

wie beflügelt laufen

biec z górki na pazurki

bergab [sehr schnell] rennen

2. biec (śpieszyć się):

biec

[sich acc ] [be]eilen

biegnę na zajęcia

ich muss schnell zum Unterricht

biec na pomoc

zu Hilfe eilen

bies <gén ‑a, plur ‑y> [bjes] SUBST m

bies

Teufel m

bies

Unhold m

Idiomes/Tournures:

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś został zniewolony przez złe moce)

jd ist vom Teufel besessen

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie)

jdn reitet der Teufel fam

kwef SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

kwef (nakrycie głowy zakonnicy) m RÉLIG

Wimpel m

kwef (nakrycie głowy muzułmanki) m

Nikab mf

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „Beef“ dans le dictionnaire polonais » allemand

blef <gén ‑u, sans pl > [blef] SUBST m

beze [beze] PRÉP

bek <gén ‑u, plur ‑i> [bek] SUBST m

1. bek:

2. bek (płacz):

bez <gén bzu, plur bzy> [bes] SUBST m BOT

beż <gén ‑u, plur ‑e> [beʃ] SUBST m

1. beż (kolor):

2. beż gén. au pl (ubranie mające ten kolor):

beka <gén ‑ki, plur ‑ki> [beka] SUBST f fam

beka augm od beczka

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : beczka

beczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [betʃka] SUBST f

1. beczka (naczynie):

2. beczka AVIAT:

beat [bit] SUBST m

beat → bit

Voir aussi : bit , bit

bit2 [bit] SUBST m

bit → big-beat

bit1 <gén ‑u, plur ‑y> [bit] SUBST m

bełt1 <gén ‑u, plur ‑y> [bewt] SUBST m

1. bełt sout (szum, plusk: wody):

2. bełt HIST (strzała):

3. bełt (cieśnina morska):

bera <gén ‑ry, plur ‑ry> [bera] SUBST f BOT

beta <gén ‑ty, plur ‑ty> [beta] SUBST f gén lp

1. beta (litera):

2. beta INFOR:

3. beta PHYS:

bety <gén plur ‑tów> [betɨ] SUBST plur t. péj, hum fam

1. bety (pościel):

2. bety (rzeczy osobiste):

bela <gén ‑li, plur ‑le, gén plur bel> [bela] SUBST f

bela (materiału):

Idiomes/Tournures:

beza <gén ‑zy, plur ‑zy, gén plur bez> [beza] SUBST f CULIN

nef <gén ‑u, plur ‑y> [nef] SUBST m

ref <gén ‑u, plur ‑y> [ref] SUBST m MAR

szef(owa) <gén ‑a, plur ‑owie> [ʃef] SUBST m(f)

wuef <gén ‑u, plur ‑y> [vuef] SUBST m fam (wychowanie fizyczne)

biec <biegnie; imparf biegnij; pret biegł> [bjets] VERBE intr

1. biec (przemieszczać się na nogach):

2. biec (śpieszyć się):

3. biec (przesuwać się):

4. biec:

5. biec (prowadzić):

bies <gén ‑a, plur ‑y> [bjes] SUBST m

Idiomes/Tournures:

kwef SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

bit² [bit] SUBST m

bit¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bit] SUBST m

bełt¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bewt] SUBST m