Traductions de „Nutten“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nutka SUBST f

nutka dim of nuta 1. 2. 4.

Voir aussi : nuta

nuta SUBST f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty plur (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

Idiomes/Tournures:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nutowy ADJ

papier nutowy

music paper

nutria <gén -ii> SUBST f

1. nutria ZOOL:

nutria

coypu

Idiomes/Tournures:

nutrie plur (futro)

nutria

gluten SUBST m

gluten

gluten

tamten <tamta, tamto, plur tamci> PRON DÉM décl adj

tamten

that

raz mówił ten, raz tamten

this one spoke, then the other

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

nuta SUBST f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty plur (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

Idiomes/Tournures:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

numer <gén -ru> SUBST m

1. numer (liczba):

numer

number

numer rejestracyjny

registration [number] BRIT

numer rejestracyjny

license plate number AM

2. numer (tabliczka):

numer

number plate

3. numer (rozmiar):

numer

size

4. numer (wydanie):

numer

issue

numer

number

poprzedni numer czasopisma

back issue [or number] of a periodical

5. numer (część przedstawienia):

numer

number

6. numer fig fam (wybieg):

ten numer nie przejdzie!

nothing doing!

7. numer fig, péj fam (osoba):

numer

character

numer

shifty customer

uważaj, bo z niego niezły numer!

careful! he's a shifty customer

nurek SUBST m

1. nurek plur -rkowie (człowiek):

nurek

diver

2. nurek plur -rki (skok do wody):

nurek

dive

nurek

plunge

nurt <gén -tu> SUBST m

1. nurt (rzeki, strumienia):

nurt

current

2. nurt:

nurty plur littér (skłębiona woda)

waters

3. nurt fig (wydarzeń):

nurt

flow

4. nurt (tendencja):

nurt

current

nurt

trend

ten PRON DÉM décl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Idiomes/Tournures:

komu w drogę, temu czas prov

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie prov

seek and ye shall find

nukleon SUBST

Entrée d'utilisateur

nukleon m PHYS

nucleon