Traductions de „SWU“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

swe

swe → swoje

stu NUM

stu mężczyzn

a hundred men

swąd <gén swędu> SUBST m

swąd

stench

I . swój <swoja, swoje> PRON

1. swój:

swój (mój)

my

swój (twój)

your

swój (jego)

his

swój (jej)

her

swój (nasz)

our

swój (wasz)

your

swój (ich)

their

2. swój (własny):

swój

one's own

3. swój fam (swojski):

to swój człowiek

he's one of us

Idiomes/Tournures:

w swoim czasie

in due course

swoją drogą...

nevertheless...

on ma już swoje lata

he is rather old

wszystko jest na swoim miejscu

everything is in its place

II . swój SUBST m décl adj

swój

friend

siku SUBST nt fam

siku

pee

szus <gén -su [lub -sa]> SUBST m

zjeżdżać szusem

to schuss [downhill]

siwy ADJ

siwy

grey [or gray AM ] [haired]

sowa <plur gén sów> SUBST f

sowa

owl

skuć <-uje>

skuć perf of skuwać

Voir aussi : skuwać

skuwać <perf skuć> VERBE trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

to handcuff

skuwać łańcuchem

to chain

2. skuwać fig (pokryć):

rzeka skuta lodem

ice-bound river

rzeka skuta lodem

river covered in ice

skup <gén -pu> SUBST m

skup

purchase

cena skupu

purchase price

słup SUBST m

1. słup (telefoniczny):

słup

pole

2. słup (wysokiego napięcia):

słup

pylon

3. słup (element latarni):

słup

post

4. słup (dymu, ognia):

słup

column

5. słup GÉO (minerału):

słup

column

słup

pinnacle

słup

tor

6. słup (cieczy) → słupek 4.

Idiomes/Tournures:

postawić oczy w słup

to stare

postawić oczy w słup

to look on with a fixed stare

Voir aussi : słupek

słupek <gén -pka> SUBST m

1. słupek (mały słup):

słupek

post

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

bollard

3. słupek (liczb, cyfr):

słupek

column

4. słupek MÉTÉO:

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

5. słupek BOT:

słupek

pistil

6. słupek (na wykresie):

słupek

bar

7. słupek SPORT:

słupek startowy

starting post

8. słupek (obcas):

słupek

heel

9. słupek (ścieg):

słupek

stitch

I . snuć <-je perf u-> VERBE trans

1. snuć nitkę, pajęczynę:

snuć

to spin

2. snuć (układać):

snuć opowieść

to spin

snuć intrygę, spisek

to devise

snuć plany

to make

snuć domysły

to speculate

II . snuć snuć się VERBE pron

1. snuć:

snuć się

to trail

snuć się

to waft

snuć się

to spin

snują mi się po głowie różne myśli

different thoughts are floating around in my head

2. snuć (chodzić bez celu):

snuć się

to mope about [or around]

soul SUBST m inv MUS

soul

soul [music]

I . stuk <gén -ku> SUBST m

stuk

rap

stuk

tap

II . stuk INTERJ

stuk-puk!

knock, knock!