Traductions de „Upalit“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

upalnie ADV

upalnie

hot

upalnie

sweltering

upalny ADJ

upalny

hot

upalny

sweltering

I . palić VERBE trans

1. palić ognisko:

palić

to light

2. palić (oświetlać):

palić lampę, świecę

to light

palić światło

to turn on

3. palić papierosy, opium:

palić

to smoke

4. palić trawę:

palić

to burn

5. palić perf s- zwłoki:

palić

to cremate

6. palić kawę:

palić

to roast

II . palić VERBE intr

1. palić (opalać):

palić czymś

to heat with sth

palić w piecu

to stoke

2. palić (wciągać dym):

palić

to smoke

3. palić (słońce):

palić

to scorch

4. palić (gorączka):

palić

to burn

5. palić fig (być intensywnym):

kogoś pali ciekawość/zazdrość

sb is burning with curiosity/envy

III . palić palić się VERBE pron

1. palić:

palić się

to burn

palić się

to be on fire

2. palić (dawać oświetlenie):

palić się

to shed [a] light

3. palić fig (oczy):

palić się

to shine

4. palić fam (wykazywać chęć):

palić się do czegoś

to be eager to do sth

IV . palić VERBE impers

pali się!

fire!

Idiomes/Tournures:

nie pali się! fam

there's no rush!

opalić

opalić perf of opalać

Voir aussi : opalać

I . opalać <perf opalić> VERBE trans

1. opalać (ogrzewać):

opalać mieszkanie

to heat

2. opalać (nabierać opalenizny):

opalać

to tan

3. opalać (przypiekać):

opalać drób

to burn

4. opalać fam (wypalać czyjeś papierosy):

opalać

to bum

opalać kogoś

to bum a cigarette off sb

II . opalać opalać się VERBE pron

opalać się

to sunbathe

I . spalić

spalić perf of palić, spalać

II . spalić VERBE trans

1. spalić pieczeń, skórę:

spalić

to burn

2. spalić (przepalić):

spalić silnik, żarówkę

to burn [out]

spalić bezpiecznik

to blow [out]

3. spalić SPORT:

spalić rzut, skok

to foul

Idiomes/Tournures:

spalić za sobą mosty

to burn one's bridges [or boats]

plan spalił na panewce

the plan failed before it really started

III . spalić spalić się VERBE pron

1. spalić:

spalić się

to burn [down]

spalić się

to burn

2. spalić (mięso):

spalić się

to scorch

spalić się

to burn

3. spalić (plażowicz, skóra):

spalić się

to be [or get] sunburnt

Voir aussi : spalać , palić

I . spalać <perf spalić> VERBE trans

1. spalać drewno, papier:

spalać

to burn

2. spalać AUTO:

silnik spala dużo benzyny

the engine burns a lot of fuel [or petrol] [or gas AM ]

3. spalać kalorie:

spalać

to burn

II . spalać spalać się VERBE pron

1. spalać (płonąć):

spalać się

to burn

2. spalać (substancje pokarmowe):

spalać się

to be digested

3. spalać fig (wyczerpywać się):

spalać się w czymś

to burn oneself out with sth

I . palić VERBE trans

1. palić ognisko:

palić

to light

2. palić (oświetlać):

palić lampę, świecę

to light

palić światło

to turn on

3. palić papierosy, opium:

palić

to smoke

4. palić trawę:

palić

to burn

5. palić perf s- zwłoki:

palić

to cremate

6. palić kawę:

palić

to roast

II . palić VERBE intr

1. palić (opalać):

palić czymś

to heat with sth

palić w piecu

to stoke

2. palić (wciągać dym):

palić

to smoke

3. palić (słońce):

palić

to scorch

4. palić (gorączka):

palić

to burn

5. palić fig (być intensywnym):

kogoś pali ciekawość/zazdrość

sb is burning with curiosity/envy

III . palić palić się VERBE pron

1. palić:

palić się

to burn

palić się

to be on fire

2. palić (dawać oświetlenie):

palić się

to shed [a] light

3. palić fig (oczy):

palić się

to shine

4. palić fam (wykazywać chęć):

palić się do czegoś

to be eager to do sth

IV . palić VERBE impers

pali się!

fire!

Idiomes/Tournures:

nie pali się! fam

there's no rush!

I . upadlać <perf upodlić> VERBE trans

upadlać

to debase

II . upadlać upadlać się VERBE pron

upadlać się

to debase oneself

uparcie ADV

uparcie

stubbornly

upodlić

upodlić perf of upadlać

Voir aussi : upadlać

I . upadlać <perf upodlić> VERBE trans

upadlać

to debase

II . upadlać upadlać się VERBE pron

upadlać się

to debase oneself

upaść VERBE intr

1. upaść perf of upadać

2. upaść (spaść):

upaść

to fall

Idiomes/Tournures:

upaść na głowę fam

to go crazy [or bananas]

Voir aussi : upadać

upadać <perf upaść> VERBE intr

1. upadać (przewracać się):

upadać

to fall [down]

upaść na kolana

to fall [down] on one's knees

2. upadać:

upadać (podupadać) (firma)

to fall

3. upadać (być wyczerpanym):

upadać ze zmęczenia

to be exhausted

upadać ze zmęczenia

to be [dead] beat

upadać <perf upaść> VERBE intr

1. upadać (przewracać się):

upadać

to fall [down]

upaść na kolana

to fall [down] on one's knees

2. upadać:

upadać (podupadać) (firma)

to fall

3. upadać (być wyczerpanym):

upadać ze zmęczenia

to be exhausted

upadać ze zmęczenia

to be [dead] beat

upadek <gén -dku> SUBST m

1. upadek człowieka, kultury:

upadek

fall

2. upadek (powstania):

upadek

downfall

3. upadek (moralności):

upadek

decay

upadek

decline

upadły ADJ

upadły

fallen

Idiomes/Tournures:

pić do upadłego

to drink oneself blind

walczyć do upadłego

to fight till [or to] the bitter end

I . upajać <perf upoić> VERBE trans

1. upajać (napoić):

upajać kogoś [alkoholem]

to make sb drunk

2. upajać (zauroczyć):

upajający zapach

sweet smell

II . upajać upajać się VERBE pron

1. upajać (upijać się):

upajać się

to get drunk

2. upajać (zachwycać się):

upajać czymś

to revel [or take delight] in sth

uparty ADJ

uparty

stubborn

uparty

obstinate

Idiomes/Tournures:

na upartego fam

at a push

uparty jak osioł

[as] stubborn as a mule

upał <gén -łu> SUBST m

upał

heat

paliwo SUBST nt

paliwo

fuel

upamiętniać, upamiętnić perf VERBE trans

upamiętniać

to commemorate

palia SUBST

Entrée d'utilisateur

palia jeziorowa (Salvelinus namaycush) f ZOOL

lake trout

palia amerykańska (Salvelinus namaycush) f ZOOL

lake trout