Traductions de „Zouk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zbuk SUBST m fam

zbuk

addle [or rotten] egg

żuk SUBST m ZOOL

żuk

beetle

zoo SUBST nt inv

zoo

zoo

zob.

zob. tronq. pour zobacz

zob.

cf. (confer, compare)

huk <gén -ku> SUBST m

1. huk (łoskot):

huk armat, dział, eksplozji

boom

huk fal, wodospadu

crash

huk pioruna

peal

z hukiem

with a crash

2. huk fam (zamieszanie):

huk

commotion

luk <gén -ku> SUBST m

1. luk (otwór):

luk

hatch

2. luk (ładownia):

luk

hold

buk <gén -ku [lub -ka]> SUBST m BOT

buk

beech

łuk <gén -ku> SUBST m

1. łuk (zakrzywienie, krzywizna):

łuk

bend

łuk

curve

łuk tęczy

rainbow

2. łuk (broń):

łuk

bow

3. łuk ANAT, ARCHIT:

łuk

arch

4. łuk ELEC, MATH:

łuk

arc

5. łuk MUS:

łuk

slur

kruk SUBST m

kruk ZOOL:

kruk

raven

Idiomes/Tournures:

biały kruk

collector's item

kruk krukowi oka nie wykole

dog does not eat dog

bruk <gén -ku> SUBST m

bruk

cobbled pavement

Idiomes/Tournures:

pieniądze nie leżą na bruku

money doesn't grow on trees

wyrzucić kogoś na bruk

to kick sb out onto the street

znaleźć się na bruku

to find oneself out on the street

druk <gén -ku> SUBST m

1. druk (drukowanie):

druk

printing

ukazać się drukiem [lub w druku]

to appear in print

ogłosić drukiem

to announce in print

2. druk (krój liter):

druk

type

tłustym/pochyłym drukem

in bold/italic type

3. druk (tekst):

druki

printed materials

druki reklamowe

printed advertising

4. druk (blankiet):

druk

form

5. druk (deseń):

druk

pattern

I . stuk <gén -ku> SUBST m

stuk

rap

stuk

tap

II . stuk INTERJ

stuk-puk!

knock, knock!

tłuk SUBST m péj fam

tłuk

moron

wnuk <plur -kowie [lub -ki]> SUBST m

1. wnuk (chłopiec):

wnuk

grandson

Idiomes/Tournures:

wnuki plur (chłopcy i dziewczynki)

grandchildren

zysk <gén -ku> SUBST m

1. zysk ÉCON:

zysk

profit

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

stopa zysku

rate of return

przynosić zysk

to yield a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

mieć zysk z czegoś

to make a profit on sth

2. zysk (pożytek):

zysk

gain

znak <gén -ku> SUBST m

1. znak (symbol):

znak

mark

znak

sign

znak drogowy

road sign

znak zapytania

question mark

znak interpunkcyjny

punctuation mark

znak dodawania/dzielenia

plus/division sign

znak towarowy [lub fabryczny]

trademark

znak zodiaku

sign of the zodiac

być spod znaku Byka

to be Taurus

2. znak (dowód):

znak

token

na znak zgody/protestu

in token of agreement/protest

3. znak (omen):

dobry/zły znak

good/bad [or ill] omen

4. znak (ślad):

znak

trace

Idiomes/Tournures:

dać znak

to signal

dawać się komuś we znaki

to be hard on sb

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

stawiać między czymś a czymś znak równości

to equate sth and [or with] sth

znaki szczególne

distinguishing marks

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

ani znaku życia

no sign of life

szok <gén -ku> SUBST m

szok

shock

zdun <plur -ni> SUBST m

zdun

stove fitter