Traductions de „mа́k“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mak <gén -ku> SUBST m

1. mak plur -ki BOT:

mak

poppy

2. mak (nasiona):

mak

poppy seed

Idiomes/Tournures:

dobrać się w korcu maku

to fit like hand and glove

w drobny mak

to smithereens

było cicho, jak makiem zasiał

it was as silent as the grave

myk INTERJ

myk — i zniknął!

poof — and he's gone!

mrok <gén -ku> SUBST m

1. mrok (szarość):

mrok

dusk

mrok

gloom

2. mrok fig:

w mroku dziejów/przeszłości

in the mists of history/time

mąka SUBST f

mąka

flour

męka <plur gén mąk> SUBST f

1. męka (cierpienie):

męka

torment

2. męka (uciążliwość):

męka

nuisance

szycie to dla mnie męka

sewing is a slog for me

amok <gén -ku> SUBST m

amok

frenzy

dostać amoku

to fly into a frenzy

wpaść w amok

to run amok

smak <gén -u> SUBST m

1. smak (zmysł):

smak

taste

2. smak:

smak (właściwość) (potrawy)

taste

smak (właściwość) (potrawy)

flavour

smak (właściwość) (potrawy)

flavor AM

smak (porażki, życia)

taste

bez smaku

tasteless

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sour/sharp] taste

przyprawić coś do smaku

to season sth to taste

3. smak (apetyt):

ze smakiem

with appetite

ze smakiem

with relish

4. smak (gust):

ze smakiem

tastefully

w dobrym/złym smaku

in good/bad taste

Idiomes/Tournures:

obejść się smakiem

to not get sth one really wanted

coś jest komuś nie w smak

sth is not to one's liking

smok SUBST m

smok

dragon

I . smyk fam SUBST m

smyk

kid

smyk

whipper-snapper

II . smyk fam INTERJ

smyk

wham-bam