portugais » allemand

Traductions de „monter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

montar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
conter: I. Verbe transitif II. Verbe
manter: I. Verbe transitif II. Verbe
montões: Substantif
monitor: Substantif
montês: Adjectif/Adverbe
montão: Substantif
montra: Substantif
monge: Substantif
mondar: Verbe transitif
moer: Verbe transitif
mover: I. Verbe transitif II. Verbe
morder: Verbe transitif
morrer: Verbe intransitif
monte: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : manter , conter , montar , monte , monitor , montões , morrer , morder , mover , moer , mondar , monge , montra , montão et montês

I . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE trans

II . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE intr

montar

reiten

I . conter irr como ter VERBE trans

conter (abranger)

enthalten

conter (o riso)

unterdrücken

conter (o riso)

verkneifen fam

II . conter irr como ter VERBE pron

conter conter-se:

conter-se

an sich halten

conter-se

sich beherrschen

I . manter irr como ter VERBE trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter fam

durchbringen

II . manter irr como ter VERBE pron manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

montões SUBST m

montões pl de montão:

Voir aussi : montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

monitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

monitor (a)

Kursleiter(in) m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

montra SUBST f Port

montra

Schaufenster nt

monge SUBST m

monge

Mönch m

mondar VERBE trans Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

moer conj como roer VERBE trans

1. moer (café, milho):

moer

mahlen

2. moer fam (a cabeça):

moer

plagen

moer

belästigen

moer a paciência a alguém

jds Geduld erschöpfen

I . mover VERBE trans fig

mover

bewegen

II . mover VERBE pron

mover mover-se:

mover-se

sich bewegen

morder VERBE trans

morder (pessoa, cão)

beißen

morder (inseto)

stechen

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco fig

anbeißen

morrer <ppas morto [ou morrido]> VERBE intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

monte SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Montes Urais mpl

Ural m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „monter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE trans

1. montar:

2. montar:

3. montar (uma casa):

4. montar (uma loja, empresa):

II . montar [Port mõˈtaɾ, Brés mõwˈtar] VERBE intr

I . conter irr como ter VERBE trans

II . conter irr como ter VERBE pron

conter conter-se:

I . manter irr como ter VERBE trans

1. manter:

2. manter:

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

6. manter (a família):

II . manter irr como ter VERBE pron manter-se

1. manter (situação):

2. manter (pessoa):

montões SUBST m

montões pl de montão:

Voir aussi : montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

2. montão fig:

monitor1 (a) <-es> SUBST m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

2. montão fig:

montra SUBST f Port

monge SUBST m

mondar VERBE trans Port

moer conj como roer VERBE trans

1. moer (café, milho):

2. moer fam (a cabeça):

I . mover VERBE trans fig

II . mover VERBE pron

mover mover-se:

morder VERBE trans

morrer <ppas morto [ou morrido]> VERBE intr

1. morrer de:

2. morrer:

monte SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

monitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)