Traductions de „zato“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atoNGP SUBST m

1. ato (ação):

ato

Tat f

ato

Handlung f

ato jurídico DIR

Rechtshandlung f

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung f

2. ato LIT:

ato

Akt m

tatoNGP SUBST m

1. tato (sentido):

tato

Tastsinn m

2. tato (diplomacia):

tato

Takt m

tato

Taktgefühl nt

gato (-a) SUBST m (f)

gato (-a) (espécie, fêmea)

Katze f

gato (-a) (macho)

Kater m

gato montês

Wildkatze f

vender gato por lebre a alguém

jdn betrügen

comer gato por lebre

sich anführen lassen

comer gato por lebre

hereinfallen

aí há gato! Port, aí tem gato! Brés

da stimmt was nicht!

aí há gato! Port, aí tem gato! Brés

da ist etwas faul!

cato SUBST m bot

cato

Kaktus m

fato¹ SUBST m

1. fato (vestuário):

fato

Anzug m

Idiomes/Tournures:

fato de banho

Badeanzug m

fato de treino

Trainingsanzug m

fato de treino

Trainer m A, CH

fato para a neve

Schneeanzug m

jatoNGP¹ SUBST m

1. jato (de água):

jato

Strahl m

2. jato AVIAT:

jato

Düsenflugzeug nt

propulsão a jato

Düsenantrieb m

lato (-a) ADJ

lato (-a) (extenso)

ausgedehnt

lato (-a) (abrangente)

umfassend

em sentido lato

im weiteren Sinne

mato SUBST m

mato

Dickicht nt

mato

Gestrüpp nt

nato (-a) ADJ

nato (-a)

geboren

ele é um músico nato

er ist der geborene Musiker

pato (-a) SUBST m (f)

pato (-a) (espécie, fêmea)

Ente f

pato (-a) (macho)

Enterich m

pato (-a) (macho)

Erpel m

rato SUBST m

rato ZOOL

Maus f

rato Port INFOR

Maus f

rato de biblioteca

Bücherwurm m

I . zero SUBST m

zero

Null f

ser um zero à esquerda fig

eine Null sein

voltar à estaca zero

wieder bei null anfangen

II . zero NUM card

zero

null

zelo SUBST m

zelo

Eifer m

zelo

Sorgfalt f

I . alto SUBST m

1. alto (cimo):

alto

Gipfel m

do alto

von oben

os altos e baixos

das Auf und Ab

2. alto (em terreno):

alto

Anhöhe f

3. alto (altura):

alto

Höhe f

isto tem três metros de alto

das ist drei Meter hoch

II . alto ADV

alto

hoch

alto (som)

laut

falar alto

laut sprechen

III . alto INTERJ

alto (lá)!

halt!

auto SUBST m

1. auto JUR:

auto

Akte f

auto de acusação

Anklageschrift f

auto de notícia

Strafanzeige f

2. auto (de reunião):

auto

Protokoll nt

lavrar um auto

ein Protokoll abfassen

actoAO SUBST m

acto → ato:

Voir aussi : ato

atoNGP SUBST m

1. ato (ação):

ato

Tat f

ato

Handlung f

ato jurídico DIR

Rechtshandlung f

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung f

2. ato LIT:

ato

Akt m

apto (-a) ADJ

apto (-a) para

geeignet für

tetoNGP SUBST m

1. teto:

teto (de casa)

Dach nt

teto (de sala)

Decke f

teto (de sala)

Plafond m A

2. teto (de automóvel):

teto de abrir

Schiebedach nt

3. teto fig (abrigo):

teto

Dach nt

zaga SUBST

Entrée d'utilisateur

zaga f FOOT Brés

Verteidigung f

oito NBR CARD

Entrée d'utilisateur

oito ou oitenta (ou tudo ou nada) fam idiom

alles oder nichts