slovène » allemand

Traductions de „grammati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

grája|ti: Verbe transitif
gravíra|ti: Verbe transitif
prejéma|ti: Verbe transitif
prežéma|ti: Verbe transitif
prijéma|ti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
prikíma|ti: Verbe
gratiníra|ti: Verbe transitif
gramóz|en: Adjectif/Adverbe
gramofón: Substantif
gramóznic|a: Substantif
dojéma|ti: Verbe transitif
izžéma|ti: Verbe transitif
najéma|ti: Verbe transitif
objéma|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
odjéma|ti: Verbe transitif
odkíma|ti: Verbe
pojéma|ti: Verbe intransitif
pokíma|ti: Verbe
zajéma|ti: Verbe transitif
zaníma|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : grajati , gravirati , prikimati , prijemati , prežemati , prejemati , gratinirati , sprejemati , prevzemati , zanimati , zajemati , pokimati , pojemati , odkimati , odjemati , objemati , najemati , izžemati , dojemati , gramoznica , gramofon et gramozen

grája|ti <-m; grajal> imperf VERBE trans

grájala je svojo hčerko

sie tadelte ihre Tochter

gravíra|ti <-m; graviral> perf, imperf VERBE trans

dati gravírati napis v prstan

eine Inschrift in den Ring gravieren lassen

prejéma|ti <-m; prejemal> imperf VERBE trans

prejémati pokojnino

prejémati pisma

Briefe empfangen

prežéma|ti <-m; prežemal> imperf VERBE trans

prežéma ga občutek krivde

er wird von Schuldgefühl durchdrungen

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

2. prijemati (zdravilo):

3. prijemati (ribe):

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

2. prijemati (osumljence):

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

prijémati se

prijémati se za ograjo

sich am Geländer festhalten

2. prijemati (oprijemati se):

sneg se prijéma cestišča

der Schnee bleibt auf der Fahrbahn liegen

3. prijemati (začeti rasti):

potaknjenci se prijémajo

die Stecklinge wachsen an

4. prijemati:

prijémati se (hrana pri kuhanju)

prijémati se (v pečici)

prikíma|ti <-m; prikimal> VERBE

prikimati perf od prikimavati:

Voir aussi : prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> imperf VERBE intr

prikimavati

prikimávati sogovorniku

dem Gesprächspartner zunicken

(on) vsemu samo prikimáva

er ist mit allem einverstanden

gratiníra|ti <-m; gratiniral> perf, imperf VERBE trans CULIN

gratinirati

gratinirati

gratinírati zelenjavo

Gemüse gratinieren

gramóz|en <-na, -no> ADJ

gramózna pot

gramofón <-a, -a, -i> SUBST m

Plattenspieler m

dati ploščo na gramofón

eine Platte auflegen

gramóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

Schottergrube f

sanacija opuščene gramóznice

die Sanierung der verlassenen Kiesgrube

dojéma|ti <-m; dojemal> imperf VERBE trans

1. dojemati (zavestno):

dojémati učiteljevo razlago

die Erklärung des Lehrers auffassen

2. dojemati (čutno):

oko dojéma svetlobo

das Auge nimmt das Licht wahr

izžéma|ti <-m; izžemal> imperf VERBE trans

1. izžemati (iztiskati):

izžémati perilo

die Wäsche auswringen

2. izžemati fig (izčrpavati):

država izžéma delavce na vsakem koraku

der Staat saugt die Arbeiter bei jedem Schritt aus

najéma|ti <-m; najemal> imperf VERBE trans

1. najemati (hišo, avto):

2. najemati (delavce):

3. najemati (kredit):

I . objéma|ti <-m; objemal> imperf VERBE trans

objémati dekle

das Mädchen umarmen

objémati steber

eine Säule umarmen

II . objéma|ti <-m; objemal> imperf VERBE pron

objemati objémati se:

objémati se

odjéma|ti <-m; odjemal> imperf VERBE trans

odkíma|ti <-m; odkimal> VERBE

odkimati perf od odkimavati:

Voir aussi : odkimávati

odkimáva|ti <-m; odkimaval> imperf VERBE intr

den Kopf schütteln

odkimávati z glavo

den Kopf schütteln

na vprašanja je samo odkimával

auf die Fragen hat er nur den Kopf geschüttelt

pojéma|ti <-m; pojemal> imperf VERBE intr

moči mu pojémajo

seine Kräfte schwinden

pokíma|ti <-m; pokimal> VERBE

pokimati perf od pokimavati:

Voir aussi : pokimávati

pokimáva|ti <-m; pokimaval> imperf VERBE intr

pokimávati komu

pokimávati z glavo

mit dem Kopf nicken

zajéma|ti <-m; zajemal> imperf VERBE trans

1. zajemati (tekočino):

zajémati zrak

zajémati juho z žlico

die Suppe löffeln

2. zajemati (podatke):

3. zajemati (obsegati):

I . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VERBE trans

matematika ga zaníma

ihn interessiert Mathematik

ne zaníma me, kaj si misliš

mich interessiert nicht, was du denkst

II . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VERBE pron

zanimati zanímati se:

zanímati se

sich interessieren

zanímati se za umetnost

sich für Kunst interessieren

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina