allemand » espagnol

frei [fraɪ] ADJ

6. frei (Ansichten):

frei
liberal

7. frei (freimütig):

frei
franco, abierto
ich bin so frei
me tomo la libertad

frei lebend, freilebend ADJ

frei lebend Tier:

frei lebend
[que vive] en libertad

frei laufend, freilaufend ADJ

FCKW-frei ADJ

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> SUBST f COMM

Expressions couramment utilisées avec freies

freies Geleit
salvoconducto m
freies Ermessen JUR
libre facultad
freies Elektron
electrón libre
jdm freies Geleit zusichern
dar un salvoconducto a alguien
seine Schwester führt ein sehr freies Geschlechtsleben
su hermana lleva una vida sexual muy liberal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zusammen mit Amnesty International, Bitkom, dem LKA NRW, dem Forum Freies Theater und anderen unterzeichnete er 2017 das Impulspapier, das im Rahmen des BSI-Projekts „Digitale Gesellschaft: smart & sicher“ erstellt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Kann-Formulierung bedeutet nach manchmal vertretener Ansicht, dass freies Ermessen bei der Rechtsanwendung gewährt wird, wobei aber die gewöhnlichen Ermessensgrenzen und Ermessenssonderfälle gelten.
de.wikipedia.org
Punkte stellen einzelne Elektronen dar, während Striche einsame Elektronenpaare (auch: freies Elektronenpaar, nichtbindendes Elektronenpaar) symbolisieren.
de.wikipedia.org
Diese besagten, dass ein freies Schussfeld vor den Festungsmauern erhalten bleiben und nicht bebaut werden durfte.
de.wikipedia.org
Heute ist an dieser Stelle freies Feld ohne Spuren irgendeines Gebäudes.
de.wikipedia.org
Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.
de.wikipedia.org
Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.
de.wikipedia.org
Bei der Derivation wird mindestens ein freies Morphem mit mindestens einem gebundenen Morphem kombiniert (bspw.
de.wikipedia.org
Dieser Antikörper kann freies Glykosid binden und inaktivieren.
de.wikipedia.org
Mit der Ablösung der Grundlasten wurden auch die Weinberge freies Eigentum der Weingärtner.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires