allemand » portugais

Traductions de „ilden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bilden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
dulden: Verbe transitif
golden: Adjectif/Adverbe
Gulden: Substantif
melden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
binden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
finden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : bilden , finden , binden , melden , Gulden , golden et dulden

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

1. bilden:

bilden (Kreis, Meinung)

bilden (Verein, Ausschuss)

bilden (Satz)

sich dat ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém/a. c.

2. bilden (künstlerisch):

3. bilden (erziehen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

ser

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

sich bilden

2. bilden (geistig):

sich bilden

sich bilden

dulden [ˈdʊldən] VERBE trans

das kann ich nicht dulden!

isso eu não posso tolerar!

golden [ˈgɔldən] ADJ

1. golden (aus Gold):

de ouro

2. golden (goldfarben):

Gulden <-s, -> SUBST m

florim m

I . melden [ˈmɛldən] VERBE trans

1. melden:

melden (mitteilen)

melden (mitteilen)

melden (mitteilen)

melden (im Radio)

jdm etw melden

participar a. c. a alguém

im Radio wurde gemeldet, dass ...

foi noticiado no rádio que...

2. melden (anzeigen):

sie müssen den Diebstahl der Polizei melden

eles têm de participar o roubo à polícia

3. melden (ankündigen):

II . melden [ˈmɛldən] VERBE pron sich melden

1. melden (sich anmelden):

sich melden bei

apresentar-se em

sich telefonisch bei jdm melden

telefonar a alguém

sich zum Examen melden

2. melden (sich zur Verfügung stellen):

sich melden zu

oferecer-se para

3. melden (Bescheid geben):

sich melden

dizer alguma coisa

sich auf eine Anzeige melden

responder a um anúncio

sich zu Wort melden

pedir a palavra

sich krankmelden

avisar que está doente

4. melden (am Telefon):

sich melden

es meldet sich niemand

ninguém atende

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden (befestigen):

amarrar a

ligar a

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden CULIN:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden:

sich binden

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

1. finden (Verlorenes):

achar

2. finden (meinen):

achar

wie findest du das?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

es wird sich finden!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português