allemand » portugais

Traductions de „täfern“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

opfern: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
sofern: Conjonction
tapfer: Adjectif/Adverbe
kapern: Verbe transitif
kauern: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
lauern: Verbe intransitif
Bayern: Substantif
dauern: Verbe intransitif
kupfern: Adjectif/Adverbe
liefern: Verbe transitif
Tafel: Substantif
federn: Verbe intransitif
feiern: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
feuern: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Stern: Substantif
lodern: Verbe intransitif
pudern: Verbe transitif
ackern: Verbe intransitif
albern: Adjectif/Adverbe
altern: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : dauern , Bayern , lauern , kauern , kapern , tapfer , sofern , opfern , liefern , kupfern , extern , Eltern , eitern , eisern , äußern , ärgern , ankern , ändern , altern , albern , ackern , pudern , lodern , Stern , feuern , feiern , federn et Tafel

I . opfern [ˈɔpfɐn] VERBE trans

jdm viel Zeit opfern

dedicar muito tempo a alguém

II . opfern [ˈɔpfɐn] VERBE pron

opfern sich opfern:

sich opfern für

sacrificar-se por

sofern [zoˈfɛrn] CONJ

ich gehe einkaufen, sofern ihr keine Zeit habt

eu vou às compras, desde que vocês não tenham tempo

ich nehme den Zug um drei, sofern nicht etwas dazwischenkommt

eu apanho o comboio às três, a não ser que surja um imprevisto [oder contanto que não surja um imprevisto]

tapfer [ˈtapfɐ] ADJ

kapern VERBE trans

I . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE intr

estar de cócoras

II . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE pron

kauern sich kauern:

sich kauern

sich kauern

lauern [ˈlaʊɐn] VERBE intr

1. lauern (in feindlicher Absicht):

estar à espreita de

2. lauern fam (ungeduldig):

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] SUBST nt kein plur

Baviera f

dauern [ˈdaʊɐn] VERBE intr

durar

dauern (lange)

es dauert nicht lange

não demora muito

es hat sehr lange gedauert, bis er ...

demorou muito até ele...

kupfern ADJ

liefern [ˈli:fɐn] VERBE trans

1. liefern (Waren):

wir liefern nicht ins Ausland

nós não fornecemos para o estrangeiro

wann können Sie mir die Ersatzteile liefern?

quando é que pode entregar-me as peças sobresselentes?

2. liefern (erzeugen):

das Land liefert Erdöl

o país produz petróleo

3. liefern (vorlegen):

dar

Beweise für etw liefern

apresentar provas de a. c.

Tafel <-n> [ˈta:fəl] SUBST f

1. Tafel:

Tafel (Wandtafel)

quadro m

Tafel (Anschlagtafel, Gedenktafel)

placa f

etw an die Tafel schreiben

escrever a. c. no quadro

2. Tafel (Schalttafel):

painel m

3. Tafel (Schokoladentafel):

tablete f

4. Tafel (Tabelle):

tabela f

quadro m

5. Tafel littér (Esstisch):

mesa f

federn VERBE intr

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

fazer uma festa

I . feuern VERBE trans fam

feuern (entlassen)

feuern (entlassen)

feuern (schleudern)

er feuerte seine Jacke aufs Sofa

ele atirou o casaco para cima do sofá

II . feuern VERBE intr

disparar contra

Stern <-(e)s, -e> [ʃtɛrn] SUBST m

estrela f

Stern (Gestirn)

astro m

ein Hotel mit vier Sternen

um hotel de quatro estrelas

das steht noch in den Sternen

isso ainda é uma incógnita

lodern [ˈlo:dɐn] VERBE intr

arder em labareda

pudern [ˈpu:dɐn] VERBE trans

ackern VERBE intr fam

trabalhar arduamente

albern [ˈalbɐn] ADJ

altern [ˈaltɐn] VERBE intr +sein

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português