punch out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de punch out dans le dictionnaire anglais»français

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

punch out dans le dictionnaire PONS

Traductions de punch out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Patrons were provided with toothpicks to punch out the winning numbers on their cards.
en.wikipedia.org
I wouldn't want to punch out a concussion victim, anyway.
o.canada.com
Vintage punch out books with radio, television or movie themes are sought by collectors and command high prices.
en.wikipedia.org
It is hard to pray, much harder than it is to punch out a series of tweets.
www.catholicregister.org
The knockout tool is inserted into the tube and the impact pneumatic hammer is actuated to punch out the tube stub.
en.wikipedia.org
Rebels said a column of vehicles tried to punch out of an encirclement at dawn.
www.cbsnews.com
It's fun to punch out stories on something dedicated to writing, with no undos, deletes, or other distractions you'd find on a standard laptop.
www.gizmodo.com.au
You can't expect to punch out a few blogs or infographics and suddenly see the dollars pour in.
www.professionalplanner.com.au
The player can max the speed and dash across an open field, change to the strength setting and silently punch out a sentry.
kotaku.com
The band punch out their time cards and walk out.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "punch out" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski