Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

Great Plains [Am ˌɡreɪt ˈpleɪnz] pl

- Afficher les synonymes de Great Plains :
- Envoyez-nous vos réactions

Great Plains

Grandi Pianure f

Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

the (Great) Plains Am

le Grandi Pianure

Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.plain [GB pleɪn, Am pleɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

1. plain (simple):

plain dress, decor, living, language

semplice, non elaborato

plain building, furniture

semplice, sobrio

plain cooking

cucina semplice

she's a good plain cook

la sua cucina è casalinga ma buona

a plain man

un uomo semplice or alla buona

2. plain (of one colour):

plain background, fabric

plain envelope

a sheet of plain paper (unheaded)

un foglio di carta non intestata

a sheet of plain paper (unlined)

un foglio di carta senza righe

a plain blue dress

un vestito blu in tinta unita

under plain cover

in busta non intestata

3. plain (unattractive) euph:

plain woman

she's rather plain

5. plain (obvious):

it was plain to everyone that he was lying

tutti avevano capito che stava mentendo

it's a plain fact that …

è chiaro che …

it is plain from this report that …

risulta chiaramente da questo rapporto che …

she's jealous, it's plain to see

è gelosa, è evidente

her suffering was plain to see

si vedeva chiaramente che soffriva

to make it plain to sb that …

fare capire chiaramente a qn che …

let me make myself quite plain, I'm not going

voglio essere chiaro, non ci vado

do I make myself plain?

sono stato chiaro?

she made her irritation quite plain

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

7. plain attrib. (downright):

plain common sense

plain ignorance, laziness

puro e semplice, completo

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer

lo conoscevo quando era semplicemente il signor Spencer

10. plain (in knitting):

II.plain [GB pleɪn, Am pleɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

2. plain (knitting stitch):

(punto) diritto m

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [GB pleɪn, Am pleɪn] ADV

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [GB pleɪn, Am pleɪn]

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

I.great [GB ɡreɪt, Am ɡreɪt] ADJ

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

2. great (as intensifier):

great excitement, relief, force, heat

great surprise, tragedy, success, advantage

grande, forte, acuto

a great deal (of)

una gran quantità (di) or un gran numero (di)

a great many people, houses

moltissime persone, case

to have great difficulty doing

avere grandi difficoltà a fare

in great detail

nei minimi dettagli

the map was a great help

la carta geografica è stata di grande aiuto

you're a great help! iron

bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery

grande, importante, degno di nota

4. great (excellent) fam:

great book, film, party, vacation, weather

grande, fantastico, magnifico

great opportunity

grande, fantastico

it's great to be back, to see you

è meraviglioso essere tornato, rivederti

to feel great

sentirsi benissimo, in grande forma

you look great! (healthy)

ti vedo in gran forma!

you look great! (attractive)

stai benissimo! sei splendida!

that dress looks great on you

quel vestito ti sta benissimo

to have a great time

divertirsi tantissimo or un mondo

X is the greatest!

X è il più grande or il migliore!

II.great [GB ɡreɪt, Am ɡreɪt] ADV fam

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

III.great [GB ɡreɪt, Am ɡreɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

1. great (in title):

Peter the Great

Pietro il Grande

2. great (powerful people):

the great + verbo plur

i grandi mpl

IV.greats SUBST

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

greats npl (remarkable people or things):

V.Greats

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

Greats pl GB UNIV:

esami finali per la laurea in discipline umanistiche a Oxford e a Cambridge

VI.great [GB ɡreɪt, Am ɡreɪt]

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

to cross the great divide

andare nel numero dei più

Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

the great Plains

le Grandi Pianure

Traductions de Great Plains dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.plain [pleɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

3. plain (clear, obvious):

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

to be as plain as the nose on your face

essere chiaro come la luce del sole

4. plain (mere, pure):

puro, -a

the plain truth

la pura verità

5. plain (not pretty):

a plain girl

una ragazza bruttina

II.plain [pleɪn] ADV fam (downright)

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

plain awful

proprio orribile

III.plain [pleɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de plain :
- Envoyez-nous vos réactions

2. plain (knitting stitch):

d(i)ritto m

I.great [greɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

Alexander the great

Alessandro Magno

II.great [greɪt] ADJ

- Afficher les synonymes de great :
- Envoyez-nous vos réactions

1. great (very big, very good):

a great amount

una gran quantità

a great deal of time/money

moltissimo tempo/denaro

a great many people

moltissima gente

the great majority of people

la stragrande maggioranza (de la gente)

it gives me great pleasure to announce … form

è con immenso piacere che annuncio …

it is with great sorrow that I tell you of …

mi dispiace immensamente comunicarvi che …

the greatest boxer ever

il più grande pugile di tutti i tempi

great minds think alike

i geni pensano allo stesso modo

2. great (wonderful):

to be great at doing sth fam

essere bravissimo in qc

she's great at playing tennis fam

gioca benissimo a tennis

to be a great one for doing sth

essere bravissimo a fare qc

it's great to be back home again

che bello essere di nuovo a casa

the great thing about sth/sb is (that)

il bello di qc/qu è (che)

I had a great time

mi sono divertita moltissimo

great!

to feel great

stare benissimo

they're great friends

sono molto amici

he's a great big …

è un grandissimo…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rainfall here is 1000mm per year, higher than most of the Great Plains. en.wikipedia.org

There are thirteen rivers that are considered to be located within the Great Plains region. en.wikipedia.org

As a result, prairies cover most of the Great Plains states. en.wikipedia.org

They migrated west in the 18th century and hunted bison on the Great Plains. en.wikipedia.org

Assigned as an assistant quartermaster, he organized a 100 man unit under orders to protect emigrants over the Great Plains. en.wikipedia.org

The Great Plains west of the 100th meridian are semi-arid. en.wikipedia.org

The remnants of the storm then caused some more snow to fall in the southern parts the Great Plains on region the 11th and 12th. en.wikipedia.org

They were a more sedentary people than other, more nomadic tribes of the Great Plains. en.wikipedia.org

Prevailing westerlies deposited distal ashfall over a vast area of the Great Plains. en.wikipedia.org

Great Plains has been selling and manufacturing conversions of VW engines since 1982. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Great Plains" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski