Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

human being [GB ˌhjuːmən ˈbiːɪŋ, Am ˌhjumən ˈbiɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de human being :
- Envoyez-nous vos réactions

human being

fellow human being [ˌfeləʊˌhjuːmənˈbiːɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de fellow human being :
- Envoyez-nous vos réactions

fellow human being → fellow creature

Voir aussi : fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de fellow creature :
- Envoyez-nous vos réactions

fellow creature

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

the accident can be ascribed to human error

l'incidente può essere attribuito a errore umano

Traductions de human being dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

be <forma in -ing being, passé was, were, ppas been> [GB biː, Am bi] VERBE intr

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

3. be (phrases):

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

BE SUBST

- Afficher les synonymes de BE :
- Envoyez-nous vos réactions

BE → bill of exchange

Voir aussi : bill of exchange

bill of exchange [GB, Am ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] SUBST GB

- Afficher les synonymes de bill of exchange :
- Envoyez-nous vos réactions

bill of exchange COMM, ÉCON

being [GB ˈbiːɪŋ, Am ˈbiɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de being :
- Envoyez-nous vos réactions

1. being (entity):

being (human)

being (animal)

2. being (soul):

with my whole being

con tutta l'anima

I.human [GB ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] ADJ

- Afficher les synonymes de human :
- Envoyez-nous vos réactions

2. human (sympathetic):

to lack the human touch

non avere sensibilità

II.human [GB ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] SUBST

- Afficher les synonymes de human :
- Envoyez-nous vos réactions

fellow human

Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien

human being SUBST

- Afficher les synonymes de human being :
- Envoyez-nous vos réactions

human being

Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

to be unfit for human habitation

essere inabitabile

Traductions de human being dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

essere un buon cristiano fam

to be a decent human being

cristiano (-a)

Traductions de human being dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.being [ˈbi:·ɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de being :
- Envoyez-nous vos réactions

1. being (creature):

2. being (life):

to come into being

3. being (soul):

II.being [ˈbi:·ɪŋ] VERBE

- Afficher les synonymes de being :
- Envoyez-nous vos réactions

being pres p of be

III.being [ˈbi:·ɪŋ] ADJ after subst

- Afficher les synonymes de being :
- Envoyez-nous vos réactions

for the time being

Voir aussi : be

I.be <was, been> [bi:] VERBE intr

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

she's Spanish

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

3. be (age):

I'm 21 (years old)

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

Idiomes/Tournures:

be that as it may

II.be <was, been> [bi:] VERBE impers vb

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

III.be <was, been> [bi:] VERBE aux vb

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

I.be <was, been> [bi:] VERBE intr

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

she's a cook

she's Spanish

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

3. be (age):

I'm 21 (years old)

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

Idiomes/Tournures:

be that as it may

II.be <was, been> [bi:] VERBE impers vb

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

III.be <was, been> [bi:] VERBE aux vb

- Afficher les synonymes de be :
- Envoyez-nous vos réactions

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

I.human [ˈhju:·mən] SUBST

- Afficher les synonymes de human :
- Envoyez-nous vos réactions

II.human [ˈhju:·mən] ADJ

- Afficher les synonymes de human :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth. en.wikipedia.org

He saw an unlike human being, made to attract others, who could, with the knowledge of tricks and lies, rule the original black man. en.wikipedia.org

He also explained what he meant by the individual human being. en.wikipedia.org

The singular anthropos may be translated person or man when it refers to a male human being. f. en.wikipedia.org

He says, every human being has or could possess. en.wikipedia.org

Both these ways of living were considered suitable for the transformation of the human being in preparation for a libertarian society. en.wikipedia.org

His mind is elevated to a much higher level than that of an average human being and becomes capable of achieving many divine powers. en.wikipedia.org

It was part of being of the human being. en.wikipedia.org

A mankurt did not recognise his name, family or tribe a mankurt did not recognise himself as a human being, he writes. en.wikipedia.org

She does so, and becomes a brainship, a cyborg human being and interstellar spacecraft. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "human being" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski