Traductions de „CLI“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

zacisk m

clip

klamra f

2. clip (for hair):

clip

spinka f

3. clip (for paper):

clip

spinacz m

4. clip (of gun):

clip

magazynek m

5. clip (jewellery):

clip

broszka f

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip

spinać [perf spiąć]

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

I . click [klɪk] SUBST

1. click (sound):

click

trzaśnięcie nt

click of fingers, switch

pstryknięcie nt

click of tongue

mlaśnięcie nt

2. click INFOR:

click

kliknięcie nt

mouse click

kliknięcie myszką

II . click [klɪk] VERBE intr

1. click (make sound):

click

trzaskać [perf trzasnąć]

2. click fam (become friendly):

click

przypaść sobie do gustu

3. click fam (become popular):

click

przyjmować [perf przyjąć] się

4. click fam (become clear):

it suddenly clicked where I had met him

nagle zaskoczyłem, gdzie go spotkałem

5. click INFOR:

click

klikać [perf kliknąć]

III . click [klɪk] VERBE trans

1. click (make sound):

to click one's fingers

pstrykać [perf pstryknąć] palcami

to click one's heels

trzaskać [perf trzasnąć] obcasami

to click one's tongue

mlaskać [perf mlasnąć]

2. click INFOR:

click

klikać [perf kliknąć]

to double-click

kliknąć dwukrotnie

cliff [klɪf] SUBST

cliff

klif m

cliff

urwisko nt

I . climb [klaɪm] VERBE trans

to climb a hill/ladder

wspinać [perf wspiąć] się na wzgórze/po drabinie

II . climb [klaɪm] VERBE intr

1. climb (go up, over):

climb

wspinać [perf wspiąć] się

climb plane

wznosić [perf wznieść] się

2. climb (increase):

climb

iść [perf pójść] w górę

3. climb (with difficulty):

to climb into sth

gramolić [perf w-] się do czegoś

to climb out of sth

wygramolić się z czegoś

Idiomes/Tournures:

to climb on the bandwagon fam

przyłączać [perf przyłączyć] się

III . climb [klaɪm] SUBST

1. climb (climbing):

climb

wspinaczka f

2. climb (wall):

climb

ściana f

3. climb (increase):

climb

wzrost m

cling <clung, clung> [klɪŋ] VERBE intr

1. cling (embrace):

to cling together

przywierać [perf przywrzeć] do siebie

2. cling a. fig (hold tightly):

to cling [on] to sth

kurczowo trzymać się czegoś

3. cling (fit closely):

cling

przylegać

4. cling (stay in air):

cling

utrzymywać się

Idiomes/Tournures:

to cling to sb like a leech

uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona

I . clink¹ [klɪŋk] VERBE trans

to clink glasses

trącać [perf trącić] się kieliszkami

II . clink¹ [klɪŋk] VERBE intr

clink

brzęczeć [perf za-]

III . clink¹ [klɪŋk] SUBST sans pl (sound)

clink

brzęk m

clam [klæm] SUBST

clam

małż m

Idiomes/Tournures:

to shut up like a clam fam

milknąć [perf za-]

clan [klæn] SUBST + sing/plur vb

clan

klan m

I . clap <-pp-> [klæp] VERBE trans

1. clap (hit together):

to clap one's hands

klaskać [perf klasnąć]

2. clap (applaud):

to clap sb

bić komuś brawo

3. clap (strike lightly):

clap

klepać [perf po-]

4. clap (put quickly):

clap

energicznie kłaść [perf położyć]

II . clap <-pp-> [klæp] VERBE intr

1. clap (hit palms together):

clap

klaskać [perf klasnąć]

2. clap (applaud):

clap

bić brawo

III . clap [klæp] SUBST

1. clap (act of clapping):

to give sb a clap

bić komuś brawo

let's give the musicians a clap

wielkie brawa dla muzyków

2. clap (noise):

a clap of thunder

grzmot m

3. clap (light strike):

clap

klepnięcie nt

I . claw [klɔ:, Am klɑ:] SUBST

1. claw (nail):

claw

pazur m

claw of bird

szpon m

2. claw:

claws plur (pincer)

szczypce plur

Idiomes/Tournures:

to get one's claws into sb fam

wczepiać [perf wczepić] w kogoś pazury

II . claw [klɔ:, Am klɑ:] VERBE trans, intr

to claw [at] sb/sth

drapać [perf po-] kogoś/coś

clay [kleɪ] SUBST sans pl

clay

glina f

clay figure

gliniana figurka f

clef [klef] SUBST MUS

treble/bass clef

klucz m wiolinowy/basowy

clod [klɒd, Am klɑ:d] SUBST

1. clod (lump):

clod

gruda f

2. clod (person):

clod

prostak m

I . club [klʌb] SUBST

1. club (organization):

club

klub m

2. club (building):

club

klub m

3. club (in golf):

club

kij m

4. club (weapon):

club

pałka f

5. club (card):

club

trefl m

the ace of clubs

as m treflowy

II . club <-bb-> [klʌb] VERBE trans

club

bić [perf z-] pałką

to club sb to death

zatłuc kogoś na śmierć

clue [klu:] SUBST

1. clue (evidence):

clue

ślad m

I'll give you a clue

podpowiem tobie

2. clue (in crossword):

clue

hasło nt

3. clue (reason):

the clue to longevity

sekret m długowieczności

Idiomes/Tournures:

not to have a clue

nie mieć pojęcia

I . clog [klɒg, Am klɑ:g] SUBST

clog

drewniak m

II . clog <-gg-> [klɒg, Am klɑ:g] VERBE trans, intr

to clog [up]

zatykać [perf zatkać] [się]

I . clot [klɒt, Am klɑ:t] SUBST

1. clot (lump):

clot

grudka f

blood clot

skrzep m

2. clot GB fam (person):

clot

ciemniak m

II . clot <-tt-> [klɒt, Am klɑ:t] VERBE intr

1. clot blood:

clot

krzepnąć [perf za-]

2. clot milk:

clot

zsiadać [perf zsiąść] się

deli [ˈdeli] SUBST fam

deli tronq. pour delicatessen

deli

delikatesy mpl

Voir aussi : delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] SUBST

delicatessen

delikatesy mpl

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil (spiral):

coil of rope

zwój m

coil of smoke

spirala f

coil of snake

splot m

coil of hair

lok m

2. coil fam (contraceptive):

coil

spirala f

3. coil ELEC:

coil

cewka f

II . coil [kɔɪl] VERBE intr

to coil around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

III . coil [kɔɪl] VERBE trans

coil

zwijać [perf zwinąć]

clad ADJ

Entrée d'utilisateur

clad in

ubrany, odziany w

steel-clad

pancerny

armour-clad

opancerzony