Traductions de „Harn“ dans le dictionnaire anglais » polonais

horn [hɔ:n, Am hɔ:rn] SUBST

1. horn (growth):

horn

róg m

horn of insect, snail

czułek m

2. horn sans pl (material):

horn

róg m

3. horn MUS:

horn

róg m

4. horn AUTO:

horn

klakson m

to sound [or honk] one's horn

trąbić [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to be on the horns of a dilemma

mieć trudny wybór

to draw [or pull] in one's horns

zacisnąć pasa

horn of plenty

róg m obfitości

I . hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADJ

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

Idiomes/Tournures:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp GB lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADV

hard

mocno

hard work

ciężko

Idiomes/Tournures:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

I . hare [heəʳ, Am her] SUBST

hare

zając m

II . hare [heəʳ, Am her] VERBE intr

to hare off somewhere

pomknąć gdzieś

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] SUBST sans pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Idiomes/Tournures:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] VERBE trans

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] SUBST MUS

harp

harfa f

hart [hɑ:t, Am hɑ:rt] SUBST esp GB

hart

jeleń m

hark [hɑ:k, Am hɑ:rk] VERBE intr

1. hark fam:

hark at him/her!

patrzcie go/ją!

2. hark littér:

hark!

słuchajcie!

earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERBE trans

1. earn (get money):

earn

zarabiać [perf zarobić]

to earn money from sth

zarabiać pieniądze na czymś

to earn a living

zarabiać na życie

to earn a living from/by sth

utrzymywać się z czegoś

2. earn (give):

earn

przynosić [perf przynieść]

3. earn (deserve):

to earn sth

zasłużyć na coś

4. earn (gain):

earn admiration

wzbudzać [perf wzbudzić]

earn respect

zjednywać [perf zjednać]

her attitude earned her praise

została pochwalona za swoją postawę

barn [bɑ:n, Am bɑ:rn] SUBST

barn

stodoła f

I . warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] VERBE intr

warn

ostrzegać

II . warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] VERBE trans

1. warn (make aware):

to warn sb about/of sth

ostrzegać [perf ostrzec] kogoś przed czymś

to warn sb against sth

przestrzegać [perf przestrzec] kogoś przed czymś

to warn sb not to do sth

ostrzegać kogoś, żeby czegoś nie robił

you have been warned!

nie mów, że nie wiedziałeś!

2. warn (inform):

warn

uprzedzać [perf uprzedzić]

darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] VERBE trans

darn socks:

darn

cerować [perf za-]

tarn [tɑ:n, Am tɑ:rn] SUBST

tarn

staw m górski

yarn SUBST

Entrée d'utilisateur

spun yarn włókiennictwo

nitka wyczeskowa f