Traductions de „Jerome“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] SUBST sans pl

chrome

chrom m

II . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] ADJ

chrome

chromowy

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

genome [ˈʤi:nəʊm, Am -noʊm] SUBST BIOL

genome

genom m

human genome

genotyp m ludzki

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

1. welcome (greet):

welcome

witać [perf po-]

2. welcome (receive):

welcome

przyjmować [perf przyjąć] z zadowoleniem

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST

1. welcome (greeting):

welcome

powitanie nt

to give sb a warm welcome

powitać kogoś serdecznie

cold welcome

chłodne przyjęcie nt

2. welcome:

to overstay [or outstay] one's welcome

nadużywać [perf nadużyć] czyjejś gościnności

3. welcome (reception):

welcome

przyjęcie nt

to give sth a cautious [or guarded] welcome

przyjmować [perf przyjąć] coś z ostrożnością

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

mile widziany

you're always welcome

jesteś zawsze mile widziany

to make sb welcome

serdecznie kogoś przyjmować [perf przyjąć]

Idiomes/Tournures:

you are welcome

proszę bardzo

to be welcome to sth

mieć wolną rękę w sprawie czegoś

to be welcome to do sth

móc swobodnie coś robić

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome home/to Cracow!

witaj [lub witajcie] w domu/w Krakowie!

awesome [ˈɔ:səm, Am ˈɑ:-] ADJ

1. awesome (awe-inspiring):

awesome

niesamowity

2. awesome AM fam (very good):

awesome

boski

jerky [ˈʤɜ:ki, Am ˈʤɜ:r-] ADJ

jerky

urywany

jersey² [ˈʤɜ:zi, Am ˈʤɜ:r-] SUBST

jersey

krowa f rasy dżersej

gnome [nəʊm, Am noʊm] SUBST

gnome

gnom m

garden gnome

krasnal m ogrodowy

income [ˈɪnkʌm] SUBST

income

dochód m

personal income

dochód osobisty

regular income

stały dochód

national income

dochód narodowy

rent income

dochód z tytułu dzierżawy

income from sth

dochód z czegoś

source of income

źródło nt dochodu

declaration of income

deklaracja f dochodowa [lub podatkowa]

I . jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] SUBST

1. jerk (pull):

jerk

szarpnięcie nt

to give sth a jerk

szarpnąć coś

2. jerk fam (person):

jerk

kretyn(ka) m (f)

II . jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] VERBE intr

1. jerk (pull):

to jerk at sth

szarpać [perf szarpnąć] za coś

2. jerk (move):

to jerk back

odskoczyć

to jerk to a halt

gwałtownie się zatrzymać

III . jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] VERBE trans

1. jerk (pull):

jerk

szarpać [perf szarpnąć]

2. jerk (move):

jerk

ruszać [perf ruszyć]

Rome [rəʊm, Am roʊm] SUBST

Rome

Rzym m

Idiomes/Tournures:

Rome was not built in a day prov

nie od razu Kraków zbudowano

when in Rome do as the Romans do prov

kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one

jerk off VERBE intr esp AM vulg

jerk off

onanizować się

jerkin SUBST

Entrée d'utilisateur

jerkin COUTURE

kaftan m

radome SUBST

Entrée d'utilisateur

radome AVIAT

kopułka anteny radiolokatora f