Traductions de „MRP“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . map [mæp] SUBST

map

mapa f

to put sth on the map

rozsławiać [perf rozsławić] coś

to blow [or wipe] sth off the map

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

II . map <-pp-> [mæp] VERBE trans

to map sth

sporządzać [perf sporządzić] mapę czegoś

I . mop [mɒp, Am mɑ:p] SUBST

mop

mop m

II . mop <-pp-> [mɒp, Am mɑ:p] VERBE trans

1. mop (clean floor):

mop

myć [perf u-] mopem

2. mop (wipe sweat):

to mop one's face

wycierać [perf wytrzeć] pot z twarzy

Idiomes/Tournures:

to mop the floor with sb AM

rozgromić kogoś

harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] SUBST MUS

harp

harfa f

I . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam SUBST

burp

beknięcie nt

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

II . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam VERBE intr

burp

bekać [perf beknąć]

the baby burped

dziecku się odbiło

III . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] fam VERBE trans

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

carp¹ <- [or -s]> [kɑ:p, Am kɑ:rp] SUBST ZOOL

carp

karp m

I . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE intr

warp door, wood:

warp

wypaczać [perf wypaczyć] się

II . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE trans a. fig

warp

wypaczać [perf wypaczyć]

III . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] SUBST

1. warp a. fig:

warp

wypaczenie nt

2. warp:

a time warp

inny wymiar m czasowy

3. warp sans pl (threads):

warp

osnowa f

mope [məʊp, Am moʊp] VERBE intr péj

mope

poddawać [perf poddać] się przygnębieniu

mope

pogrążać [perf pogrążyć] się w czarnych myślach

mare [meəʳ, Am mer] SUBST

mare ZOOL:

mare

klacz f

Idiomes/Tournures:

a mare's nest

bezwartościowe odkrycie

I . mark [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST

1. mark (stain or spot):

mark

plama f

2. mark (sign):

mark

ślad m

3. mark (scratch):

mark

zadrapanie nt

to leave one's mark on sb/sth fig

odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark

cecha f

5. mark (written sign):

mark

znak m

6. mark ENS:

mark

ocena f

7. mark sans pl (required standard):

mark

poziom m

to be up to the mark

być na poziomie

8. mark of car:

mark

model f

9. mark fig (target):

mark

cel m

to hit the mark

trafiać [perf trafić] w cel

to miss the mark

chybić

to miss the mark

spudłować

10. mark SPORT:

mark

pozycja f startowa

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

Idiomes/Tournures:

quick off the mark

bystry

slow off the mark

wolno myślący

II . mark [mɑ:k, Am mɑ:rk] VERBE trans

1. mark (stain):

mark

plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth

zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark

zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark

szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark

oznaczać [perf oznaczyć]

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark INFOR:

mark

zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark

pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark

obchodzić

9. mark (characterise):

mark

cechować

10. mark (indicate):

mark

wskazywać

11. mark (assess work):

mark

oceniać [perf ocenić]

12. mark SPORT:

mark

kryć

Idiomes/Tournures:

to mark time

dreptać w miejscu

to mark time soldiers

maszerować w miejscu

mere [mɪəʳ, Am mɪr] ADJ

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność f

the merest

nawet najmniejszy

mire [maɪəʳ, Am maɪr] SUBST sans pl

mire littér:

mire

bagno nt

Idiomes/Tournures:

to drag sb's name through the mire

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

perp SUBST

Entrée d'utilisateur

perp (perpetrator of a crime) fam

sprawca m

tarp SUBST

Entrée d'utilisateur

tarp abrégé

brezent m

tarp abrégé

plandeka wodoodporna f