Traductions de „Schar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] SUBST

1. scar (mark):

scar

blizna f

scars of war

ślady mpl wojny

2. scar GÉO:

scar

urwiste zbocze nt górskie

II . scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE trans

scar

pokiereszować

to be scarred

być pokrytym bliznami

to scar for life fig

pozostawiać [perf pozostawić] trwały uraz

III . scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE intr

to scar [over]

zabliźniać [perf zabliźnić] się

char <-rr-> [tʃɑ:ʳ, Am tʃɑ:r] VERBE trans, intr

char

zwęglać [perf zwęglić] [się]

char meat

przypiekać [perf przypiec] [się]

scholar [ˈskɒləʳ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST UNIV

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar fam

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

I . charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] SUBST

1. charm (quality):

charm

urok m

charm

czar m

woman's charms

kobiece wdzięki mpl

2. charm (spell):

charm

zaklęcie nt

charm

czar m

3. charm (object):

charm

talizman m

Idiomes/Tournures:

to work like a charm

zadziałać jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

II . charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] VERBE trans

1. charm (attract):

charm

oczarowywać [perf oczarować]

2. charm (use magic):

charm

czarować [perf za-]

to charm sth out of sth

wyczarowywać [perf wyczarować] coś z czegoś

Idiomes/Tournures:

to lead a charmed life

być urodzonym pod szczęśliwą gwiazdą

I . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (diagram):

chart

wykres m

2. chart (map):

chart

mapa f

weather chart

mapa pogody

3. chart ÉCON:

chart of accounts

plan m kont

Idiomes/Tournures:

the charts plur MUS

lista f przebojów

II . chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart (draw chart):

chart

sporządzać [perf sporządzić] wykres

2. chart (make map):

chart

kreślić [perf wy-] mapę

3. chart (record):

chart

rejestrować [perf za-]

4. chart form (plan):

chart

wytyczać [perf wytyczyć]

I . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE trans

scare

straszyć [perf prze-]

to scare sb to death [or to scare the hell out of sb]

przestraszyć kogoś na śmierć

II . scare [skeəʳ, Am sker] VERBE intr

to scare easily

łatwo dawać [perf dać] się nastraszyć

III . scare [skeəʳ, Am sker] SUBST

1. scare (fear):

scare

strach m

to have [or get] a scare

mieć stracha

to give sb a scare

napędzić komuś stracha

2. scare (panic):

scare

panika f

to create a scare

spowodować panikę

bomb scare

panika wywołana pogłoskami o podłożeniu bomby

scarf <scarves [or -s]> [skɑ:f, Am skɑ:rf] SUBST

1. scarf (square):

scarf

chusta f

scarf

chustka f

2. scarf (strip):

scarf

szal m

scarf

szalik m

scarp [skɑ:p, Am skɑ:rp] SUBST GÉO

scarp

skarpa f

scary [ˈskeəri, Am ˈskeri] ADJ fam

scary

przerażający

schemer [ˈski:məʳ, Am -ɚ] SUBST péj

schemer

intrygant(ka) m (f)

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism RÉLIG, HIST:

schism

schizma f

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERBE trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme GB (programme):

scheme

plan m

scheme ÉCON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBE trans péj

scheme

knuć

scarce [skeəs, Am skers] ADJ

scarce

niewystarczający

water was scarce

brakowało wody

water was scarce

wody było jak na lekarstwo

to make oneself scarce fam

znikać [perf zniknąć]

to make oneself scarce fam

ulatniać [perf ulotnić] się

scared [skeəd, Am skerd] ADJ

scared

wystraszony

to be scared stiff

śmiertelnie się bać

to be scared of doing sth [or to do sth]

bać się coś zrobić

to be scared of sb/sth

bać się kogoś/czegoś

schist SUBST

Entrée d'utilisateur

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m

charge VERBE

Entrée d'utilisateur

to be in charge of

być odpowiedzialnym za