Traductions de „focale“ dans le dictionnaire anglais » polonais

focal [ˈfəʊkəl, Am ˈfoʊ-] ADJ

focal

centralny

focal attention

główny

locale [ləʊˈkɑ:l, Am loʊˈkæl] SUBST

locale

umiejscowienie nt [akcji]

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradations):

scale

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUS:

scale

gama f

3. scale ÉCON:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

I . female [ˈfi:meɪl] ADJ

1. female (like woman):

female

kobiecy

female child

płci żeńskiej

female plant, flower

żeński

female lion/kitten

lwica f /kotka f

the best female vocalist

najlepsza wokalistka f

2. female TEC:

female

żeński

II . female [ˈfi:meɪl] SUBST

1. female (animal):

female

samica f

2. female (woman):

female

kobieta f

finale [fɪˈnɑ:li, Am -ˈnæli] SUBST

finale

finał m

grand finale

wielki finał

morale [məˈrɑ:l, Am -ˈræl] SUBST

morale sans pl:

morale

morale nt

morale

duch m

Idiomes/Tournures:

to raise [or boost] sb's morale

dodawać [perf dodać] komuś ducha

foible [ˈfɔɪbl̩] SUBST usu plur

foible

słabostka f

fondle [ˈfɒndl̩, Am ˈfɑ:-] VERBE trans

1. fondle (gently):

fondle

czule dotykać [perf dotknąć]

2. fondle (in sexual way):

fondle

pieścić [perf po-]

I . local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] ADJ

1. local (from area near):

local

lokalny

local

miejscowy

local accent, dialect

regionalny

local resident

mieszkaniec, -nka m, f okolicy

2. local (limited):

local

miejscowy

local anaesthetic

znieczulenie nt miejscowe

II . local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] SUBST

1. local usu plur (native):

local

miejscowy(-wa) m (f)

2. local GB (pub):

local

pub m

3. local AM (branch):

local

oddział m miejscowy

vocal [ˈvəʊkəl, Am ˈvoʊ-] ADJ

1. vocal (connected with voice):

vocal

głosowy

to have an astonishing vocal range

mieć niesamowite możliwości wokalne

2. vocal (outspoken):

to be vocal [about sth]

głośno wypowiadać [perf wypowiedzieć] swoje zdanie [na temat czegoś]

vocals [ˈvəʊkəlz, Am ˈvoʊ-] SUBST plur

vocals

wokal m

descale [di:ˈskeɪl] VERBE trans

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

I . focus [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] SUBST

1. focus sing (centre):

focus

główny punkt m

focus of attention, interest

centrum nt

2. focus -es (special attention):

focus [on sth]

nacisk m [na coś]

to bring [or throw] sth into focus

zwracać uwagę na coś

3. focus foci PHYS:

focus

ognisko nt

4. focus PHOTO:

in focus

ostry

out of focus

nieostry

II . focus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE intr

1. focus (have within focus):

focus

ogniskować [perf z-]

2. focus (pay attention):

focus

skupiać [perf skupić] się

III . focus [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE trans

1. focus attention:

focus

skupiać [perf skupić]

2. focus (bring into focus):

focus

ogniskować [perf z-]

3. focus camera, lens:

focus

ustawiać [perf ustawić] ostrość

shale [ʃeɪl] SUBST sans pl GÉO

shale

łupek m

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

nieświeży

stale bread

czerstwy

stale air

stęchły

stale beer

zwietrzały

2. stale (unoriginal):

stale

oklepany

3. stale (dull):

stale

nudny

stale

nużący

stale person

znużony

Idiomes/Tournures:

to get stale in sth

znużyć się czymś

whale [weɪl] SUBST

whale

wieloryb m

Idiomes/Tournures:

to have a whale of a time fam

wspaniale się bawić

I . exhale [eksˈheɪl] VERBE trans

1. exhale (breathe out):

exhale

wydychać

2. exhale (transmit gases, scents):

exhale

wydzielać [perf wydzielić]

II . exhale [eksˈheɪl] VERBE intr

exhale

wypuszczać [perf wypuścić] powietrze

upscale ADJ

Entrée d'utilisateur

upscale

ekskluzywny

percale SUBST

Entrée d'utilisateur

percale włókiennictwo

perkal m

focal length SUBST

Entrée d'utilisateur

focal length Optics

ogniskowa f