Traductions de „ima“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

imp [ɪmp] SUBST a. fig

imp

diabełek m

image [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness, reflection):

image

odbicie nt

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

image

obraz m

3. image (sculpted figure):

image

rzeźba f

4. image (mind picture):

image

wizerunek m

image

obraz m

5. image (reputation):

image

wizerunek m

6. image (general impression):

image

wyobrażenie nt

idea [aɪˈdɪə, -ˈdi:ə, Am -ˈdi:ə] SUBST

1. idea (plan):

idea

pomysł m

idea

myśl f

what a great idea!

świetna myśl!

to have an idea for sth

mieć pomysł na coś

to hit upon the idea to do sth

wpaść na pomysł, by coś zrobić

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to toy with the idea of doing sth

snuć plany zrobienia czegoś

to entertain an idea of sth form

rozważać coś

whose bright idea was that? iron

kto wpadł na ten świetny pomysł?

2. idea (notion):

idea

zarys m

rough [or general] idea

ogólny zarys

sb's idea of sth

czyjeś wyobrażenie nt o czymś

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

not to have the slightest [or faintest] idea

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. idea (purpose or aim):

idea

cel m

the idea behind sth

zamysł m kryjący się za czymś

big ideas

wielkie aspiracje fpl

4. idea:

ideas plur (belief)

przekonania ntpl

5. idea (principle):

idea

idea f

Idiomes/Tournures:

where did you get that idea?

skąd ci to przyszło do głowy?

to get the idea

zrozumieć

you have no idea!

nie masz pojęcia!

iota [aɪˈəʊtə, Am -ˈoʊt̬ə] SUBST sans pl

iota

jota f

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

lama [ˈlɑ:mə] SUBST RÉLIG

lama

lama f

coma [ˈkəʊmə, Am ˈkoʊ-] SUBST MÉD

coma

śpiączka f

puma [ˈpju:mə] SUBST ZOOL

puma

puma f

mica [ˈmaɪkə] SUBST sans pl GÉO

mica

mika f

sima SUBST

Entrée d'utilisateur

sima petrografia

sima f

soma SUBST

Entrée d'utilisateur

soma BIOL

ciało nt

cyma SUBST

Entrée d'utilisateur

cyma (an S-shaped curve) ARCHIT

sima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ida means this, being the neuter nominative or accusative singular of the adjective/pronoun ima.

en.wikipedia.org

Ima and her siblings were expected to help renovate the building to a liveable stateshe was required, among other things, to pry chewing gum from the furniture and door moldings.

en.wikipedia.org