Traductions de „lunder“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . blunder [ˈblʌndəʳ, Am -ɚ] SUBST

blunder

głupi błąd m

II . blunder [ˈblʌndəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. blunder (make mistake):

blunder

popełnić głupi błąd

2. blunder (move):

to blunder into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to blunder about [or around]

iść po omacku

I . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

plunder place

plądrować [perf s-]

plunder treasures

rabować [perf z-]

plunder people

grabić [perf o-]

II . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

plunder

uprawiać grabież [lub rabunek]

III . plunder [ˈplʌndəʳ, Am -dɚ] SUBST sans pl

1. plunder (stolen goods):

plunder

łup m

2. plunder (plundering):

plunder

grabież f

I . launder [ˈlɔ:ndəʳ, Am ˈlɑ:ndɚ] form VERBE trans

launder

prać [perf wy- ](włącznie z suszeniem i prasowaniem)

to launder money fig

prać brudne pieniądze

II . launder [ˈlɔ:ndəʳ, Am ˈlɑ:ndɚ] form VERBE intr

launder

prać [perf wy-] się

I . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] PRÉP

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] ADV

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

lender [ˈlendəʳ, Am -ɚ] SUBST

lender

pożyczający(-ca) m (f)

lender ÉCON

pożyczkodawca m

I . thunder [ˈθʌndəʳ, Am -ɚ] SUBST

thunder sans pl of lightning:

thunder

grzmot m

thunder of gunfire

odgłos m strzałów

Idiomes/Tournures:

to steal sb's thunder

zebrać za kogoś laury

II . thunder [ˈθʌndəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. thunder (rumble):

it thundered all day

grzmiało cały dzień

2. thunder (move noisily):

to thunder past

pędzić z hukiem

III . thunder [ˈθʌndəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

thunder

wykrzykiwać

founder¹ [ˈfaʊndəʳ, Am -ɚ] SUBST

founder

założyciel(ka) m (f)

founder

fundator(ka) m (f)

pounder [paʊndəʳ, Am -ɚ] SUBST

pounder

tłuczek m

lunar [ˈlu:nəʳ, Am -ɚ] ADJ

lunar

księżycowy

lunar eclipse

zaćmienie nt Księżyca

lunar month

miesiąc m księżycowy

I . lunge [lʌnʤ] VERBE intr

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SUBST

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

binder [ˈbaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. binder (file):

binder

segregator m

2. binder (bookbinder):

binder

introligator(ka) m (f)

cinder [ˈsɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cinder (wood piece):

cinder

polano nt

2. cinder:

cinders plur

popiół m

Idiomes/Tournures:

burnt to a cinder

spalony na węgiel

fender [ˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fender AM (bumper):

fender

zderzak m

2. fender AM (wing, mudguard):

fender

błotnik m

3. fender MAR:

fender

odbijacz m

finder [ˈfaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

finder

znalazca m

gander [ˈgændəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gander (goose):

gander

gąsior m

2. gander fam (look):

to take [or have] a gander at sth

rzucić na coś okiem

gender [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gender (sexual identity):

gender

płeć f

2. gender LING:

gender

rodzaj m

I . ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑ:ndɚ] VERBE trans

ponder

rozważać [perf rozważyć]

II . ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑ:ndɚ] VERBE intr

to ponder on [or over] sth

rozmyślać [lub zadumać się] nad czymś

render [ˈrendəʳ, Am -ɚ] VERBE trans form

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

sounder SUBST

Entrée d'utilisateur

sounder (herd of wild boars)

wataha dzików f

asunder ADV

Entrée d'utilisateur

asunder

w kawałkach

asunder

jedno od drugiego