Traductions de prze dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

prep [prep] SUBST sans pl GB fam

prep

zadanie nt domowe

prey [preɪ] SUBST sans pl

prey

zdobycz f

a bird of prey

ptak m drapieżny

to be easy prey for sb

być łatwym kąskiem dla kogoś

to be [or fall] prey to sth

padać [perf paść] ofiarą czegoś

prey to irrational fears

dręczony irracjonalnymi lękami

I . prop¹ [prɒp, Am prɑ:p] SUBST

1. prop THÉÂTRE, CINÉ:

prop

rekwizyt m

2. prop (support):

prop

podpora f

Idiomes/Tournures:

prop to sb's imagination

pożywka dla czyjejś wyobraźni

II . prop¹ <-pp-> [prɒp, Am prɑ:p] VERBE trans

1. prop (support):

prop

podpierać [perf podeprzeć]

2. prop (lean against):

to prop sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

I . pro¹ [prəʊ, Am proʊ] fam SUBST

1. pro (expert):

pro

spec m

old pro

stary wyjadacz m

2. pro SPORT:

pro

zawodowiec m

II . pro¹ [prəʊ, Am proʊ] fam ADJ

1. pro (professional):

pro

profesjonalny

Idiomes/Tournures:

to turn [or go] pro

przechodzić [perf przejść] na zawodowstwo

pry² [praɪ] VERBE trans esp AM

pry → prize2

Voir aussi : prize , prize

prize² [praɪz] VERBE trans

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize fam (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] VERBE trans usu pass

prize

wysoko sobie cenić

pram [præm] SUBST GB

pram

wózek m dziecięcy

prat [præt] SUBST GB fam

prat

głupek m

I . pray [preɪ] VERBE intr

to pray for sth

modlić [perf po-] się o coś

to pray to God to be forgiven

błagać Boga o wybaczenie

II . pray [preɪ] VERBE trans

pray

wymodlić

prig [prɪg] SUBST péj

prig

moralizator(ka) m (f)

prim <-mm-> [prɪm] ADJ péj

prim

sztywny

he's much too prim and proper

jest przewrażliwiony na punkcie dobrych manier

I . prod [prɒd, Am prɑ:d] SUBST

1. prod (poke):

prod

szturchnięcie nt

to give sb a prod

szturchnąć kogoś

2. prod (reminder):

to give sb a gentle prod

pogonić kogoś

II . prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERBE trans

1. prod (poke):

prod

szturchać [perf szturchnąć]

Idiomes/Tournures:

to prod sb into doing sth

zagonić kogoś do zrobienia czegoś

III . prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERBE intr

to prod at sb/sth

szturchać [perf szturchnąć] kogoś/coś

to prod at sth with a stick

szturchnąć coś kijem

prof [prɒf, Am prɑ:f] SUBST fam

prof

profesor m

prom [prɒm, Am prɑ:m] SUBST

1. prom AM (school dance):

prom

bal m uczniowski

2. prom GB fam → promenade concert

3. prom GB fam (walkway):

prom

promenada f

Voir aussi : promenade concert

promenade concert SUBST GB

promenade concert

koncert m promenadowy

prow [praʊ] SUBST MAR

prow

dziób m

raze [reɪz] VERBE trans

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

pare [peəʳ, Am per] VERBE trans

1. pare (peel):

pare

obierać [perf obrać]

2. pare (cut nails):

pare

przycinać [perf przyciąć]

3. pare fig (cut down):

pare

obniżać [perf obniżyć]

to pare sth down to the bone

redukować [perf z-] coś do minimum

pyre [ˈpaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

pyre

stos m pogrzebowy

I . pore [pɔ:ʳ, Am pɔ:r] SUBST ANAT

pore

por m

II . pore [pɔ:ʳ, Am pɔ:r] VERBE intr

to pore over sth

zagłębiać [perf zagłębić] się w czymś

to pore over books

ślęczeć nad książkami

pure [pjʊəʳ, Am pjʊr] ADJ

pure

czysty

pure truth

szczery

pure motive

niewinny

pure wool dress

suknia f z czystej wełny

daze [deɪz] SUBST sans pl

to be in a daze

być oszołomionym