Traductions de „tottua“ dans le dictionnaire anglais » polonais

totter [ˈtɒtəʳ, Am ˈtɑ:t̬ɚ] VERBE intr

totter person, regime:

totter

chwiać [perf za-] się

tot up VERBE trans fam

tot up bill:

tot up

podliczyć

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] VERBE trans

torture

torturować

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

I . total [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] SUBST

total

suma f

in total

ogółem

in total

w sumie

II . total [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] ADJ

total

całkowity

total eclipse

zupełny

a total stranger

zupełnie obca osoba f

III . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] VERBE trans

1. total (add):

total

dodawać [perf dodać]

2. total AM fam car:

total

skasować

IV . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] VERBE intr

total

wynosić [perf wynieść]

totem [ˈtəʊtəm, Am ˈtoʊt̬əm] SUBST

totem

totem m

tot [tɒt, Am tɑ:t] SUBST

1. tot fam (small child):

tot

brzdąc m

2. tot esp GB of alcohol:

tot

kapka f

I . toot [tu:t] SUBST

toot

trąbienie nt

to give a toot

trąbić [perf za-]

II . toot [tu:t] VERBE trans, intr

toot

trąbić [perf za-]

tooth <teeth> [tu:θ] SUBST

tooth

ząb m

to fill a tooth

plombować [perf za-] ząb

to grind [or grit] one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to be going to a dentist to have a tooth out

iść [perf pójść] do wyrwania zęba

the baby is cutting a tooth

dziecku wyrzyna się ząbek

Idiomes/Tournures:

to cut one's teeth on sth

zdobywać na czymś doświadczenie

to set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy

to get one's teeth into sth fam

zabrać się za coś

to be [a bit] long in the tooth

być [już] niemłodym

to fight tooth and nail [to do sth]

walczyć [o coś] jak lwy

tote¹ [təʊt, Am toʊt] SUBST sans pl

the tote

totalizator m (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

tote bag SUBST AM

tote bag

torba f na zakupy

toothy [ˈtu:θi] ADJ péj

toothy

z wystającymi zębami

tootle [ˈtu:tl̩, Am ˈtu:t̬l̩] VERBE intr fam

to tootle along

wlec się

motto <-s [or -es]> [ˈmɒtəʊ, Am ˈmɑ:t̬oʊ] SUBST

motto

motto nt

motto

dewiza f

I . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST sans pl

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom COUTURE:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp GB (buttocks):

bottom

pupa f

Idiomes/Tournures:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom

dolny

bottom gear AUTO

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

Idiomes/Tournures:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

I . cotton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] SUBST sans pl

1. cotton t. BOT:

cotton

bawełna f

cotton dress

bawełniana sukienka f

cotton fields

pola ntpl bawełny

2. cotton AM (cotton wool):

cotton

wata f

II . cotton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] VERBE intr AM fam

to cotton to sb

polubić kogoś