Traductions de „ig“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gig [gɪg] SUBST

gig

nastop m

gig

koncert m

II . gig <-gg-> [gɪg] VERBE intr

gig

nastopati [perf nastopiti]

gig

igrati [perf zaigrati]

big <-gg-> [bɪg] ADJ

1. big (of size, amount):

big

velik

big meal

obilen

big tip

radodaren

a big drop in prices

velik padec cen

the bigger the better

čim večje, tem bolje

2. big (significant):

big decision

pomemben

when's the big day?

kdaj je ta pomembni dan?

he fell for her in a big way

do ušes se je zaljubil vanjo

3. big iron (generous):

big

velikodušen

4. big (older):

big

starejši

5. big (popular):

big

popularen

big

priljubljen

this band is very big in America

ta skupina je zelo priljubljena v Ameriki

a big fish in a small pond

ščuka v ribniku

the bigger they are, the harder they fall prov

kdor visoko leta, nizko pade preg

to make it big

uspeti

to make it big

postati zvezda

I . dig [dɪg] SUBST

1. dig ARCHÉOL:

dig

izkop m

dig

izkopavanje n

2. dig fig:

dig (thrust)

sunek m

dig in the ribs

udarec pod rebra

dig in the ribs (cutting remark) at

pikra pripomba +dat

to have [or take]a dig at sb

zbadati koga

3. dig esp GB fam plur:

digs

sobica f

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE intr

dig

kopati [perf izkopati]

to dig through sth

prekopati [or pregristi] se skozi kaj

her nails dug into his palm

nohte je zapičila v njegovo dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamen v čevlju me zbada v nogo

to dig in one's pocket

šariti po žepu koga

III . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE trans

1. dig (with a shovel):

dig ditch

kopati [perf izkopati]

2. dig ARCHÉOL:

dig

izkopavati [perf izkopati]

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

suniti koga pod rebra

4. dig jarg (like):

dig

imeti rad

5. dig jarg (understand):

dig

štekati

fig¹ [fɪg] SUBST

fig CULIN

figa f

fig CULIN

smokva f

fig (tree)

figovec m

to not care a fig about [or for ] sb/sth

biti komu [eno] figo mar za koga/kaj

to be not worth a fig

biti eno figo vredno

I . jig <-gg-> [ʤɪg] VERBE trans

jig

stresati [perf stresti]

II . jig <-gg-> [ʤɪg] VERBE intr

1. jig (move around):

to jig about/up and down

poskakovati naokrog/gor in dol

2. jig (dance a jig):

jig

plesati jig

III . jig [ʤɪg] SUBST (dance)

jig also MUS

jig m

pig [pɪg] SUBST

1. pig (animal):

pig

prašič m

2. pig fam (greedy person):

pig

pujs m

3. pig péj fam (bad person):

pig

svinja f

I . rig [rɪg] SUBST

1. rig MAR:

rig

ladijska oprema f

2. rig (apparatus):

rig

naprava f

rig

oprema f

3. rig (for fishing tackle):

rig

trnki m plur

4. rig TEC:

drilling rig

vrtalna ploščad

gas/oil rig

plinska/naftna ploščad

5. rig esp Am TRANSP (semi-trailer):

rig

polpriklopnik m

II . rig <-gg-> [rɪg] VERBE trans

1. rig MAR:

rig boat

opremljati [perf opremiti ladjo]

rig sails, shrouds, stays

razpenjati [perf razpeti]

2. rig AVIAT:

rig

opremiti

rig

oborožiti

3. rig (set up):

rig

začasno postaviti

rig

začasno zgraditi

4. rig (falsify):

rig results, prices

manipulirati

rig results, prices

ponarejati [perf ponarediti]

wig [wɪg] SUBST

wig

lasulja f

prig [prɪg] SUBST péj

prig (moralist)

moralizator m

prig (moralist)

nadutež m

prig (pedant)

dlakocepec m

I . swig <-gg-> [swɪg] fam VERBE trans

swig

piti [perf popiti]

swig

požirati

II . swig [swɪg] fam SUBST

swig

velik požirek m

trig [trɪg] SUBST no plur fam

trig mot tronqué pour trigonometry:

trig

trigonometrija f

Voir aussi : trigonometry

trigo·nom·etry [ˌtrɪgəˈnɒmɪtri] SUBST no plur

trigonometry

trigonometrija f

twig¹ [twɪg] SUBST

1. twig (of tree):

twig

vej(ic)a f

twig

mladika f

twig

poganjek m

2. twig (skinny person):

twig

trlica f

Whig [(h)wɪg] SUBST hist (British party)

the Whigs plur

whigovci m plur (nekdanji pripadniki liberalne stranke v Veliki Britaniji)

igra

Entrée d'utilisateur

play

igrati