Traductions de „vin“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

vino [ˈbino] SUBST m

vino

vino n

vino tinto/de mesa

rdeče/namizno vino

vino rosado

rosé

vino peleón

kislica

vino peleón

ceneno vino

vid [bið ] SUBST f

vid

vinska trta f

vil [bil] ADJ

vil

nizkoten

I . sin [sin] PRÉP

sin

brez

sin dormir

brez spanca

sin querer

nehote

sin más

brez nadaljnjega

II . sin [sin] ADV

sin

kljub temu

fin [fin] SUBST m

1. fin (término):

fin

konec m

fin de semana

konec tedna

fin de semana

vikend

a fin(es) de mes

ob koncu meseca

a fin(es) de mes

konec meseca

sin fin

brez konca

al fin y al cabo

konec koncev

al fin y al cabo

nazadnje

a fin de cuentas

navsezadnje

2. fin (propósito):

fin

namen m

fin

smoter m

para [o con] fines benéficos

v dobrodelne namene

a fin de que +subj aprendas

da bi se naučil

viña [ˈbiɲa] SUBST f

viña

vinograd m

vivo (-a) [ˈbiβo] ADJ

1. vivo:

vivo (-a)

živ

un ser vivo

živo bitje

a fuego vivo

na močnem ognju

en vivo

v živo

estar vivo

biti živ

colores vivoos

žive barve

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

živahen

3. vivo (avispado):

vivo (-a)

bister

viva [ˈbiβa] INTERJ

viva

naj živita mladoporočenca!

vial [biˈal] ADJ

vial

cestni

circulación vial

cestni promet

reglamento vial

zakon o cestnem prometu

vida [ˈbiða] SUBST f

vida

življenje n

vida afectiva/íntima

čustveno/zasebno življenje

¿cómo te va la vida?

kako ti gre v življenju?

complicarse la vida

zakomplicirati si življenje

perder la vida

izgubiti življenje

¿qué es de tu vida?

kaj je novega pri tebi?

quitarle la vida a alguien

ubiti koga

de por vida

za vse življenje

buscarse la vida

urediti težave v svojem življenju

de toda la vida

že vse življenje

¡mi vida!

ljubček moj!

¡mi vida!

ljubica moja!

viga [ˈbiɣa] SUBST f

viga

tram m

vilo [ˈbilo] ADV

vilo

biti v zraku

visa [ˈbisa] SUBST m o f

visa biˈsaðo SUBST m AmLat:

visa

vizum m

visa de entrada

vstopna viza

visa de salida

izstopna viza

plim , plin [ˈplin]

plim fam:

plim

čisto vseeno mi je

ruin [rrwin] ADJ

1. ruin (vil):

ruin

zloben

ruin

podel

2. ruin (tacaño):

ruin

skop

violín [bjoˈlin] SUBST m

violín

violina f

vano [ˈbano] SUBST m (loc)

vano

zaman

vena [ˈbena] SUBST f

vena

žila f

vena

vena f

I . bien [ˈbjen] SUBST m

1. bien:

bien

dobrina f

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota f

3. bien (provecho):

bien

korist f

4. bien ÉCON:

bien

blaginja f

II . bien [ˈbjen] ADV

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] CONJ

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] INTERJ

bien

prav!

bien

odlično!

cien [θjen] ADJ

cien

sto

cien por cien

stoodstotno

Voir aussi : ochocientos

ochocientos (-as) [oʧoˈθjen̩tos] ADJ

ochocientos (-as)

osemsto

hace ochocientos años

pred osemsto leti

costar ochocientos euros

stati osemsto evrov