Traductions de „mizi“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

midi [midi] SUBST m

1. midi inv, sans art ni autre dét (heure):

midi

poldne n

à midi

opoldne

2. midi (moment du déjeuner):

midi

čas m kosila

3. midi (sud):

midi

jug m

Midi [midi] SUBST m

le Midi

južna Francija

I . mime [mim] SUBST mf

mime

pantomimik(pantomimičarka) m (f)

II . mime [mim] SUBST m sans plur (activité)

mime

pantomima f

mie [mi] SUBST f sans plur

mie

krušna sredica f

miel [mjɛl] SUBST m

miel

med m

lune de miel

medeni tedni

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

mine¹ [min] SUBST f

1. mine sans plur (aspect du visage):

mine

izraz m na obrazu

avoir bonne mine

dobro izgledati

avoir bonne mine

biti zdravega videza

2. mine sans plur (allure):

mine

videz m

mine de rien fam

neopazno

mise [miz] SUBST f

1. mise jeux:

mise

vložek m

2. mise (fait de mettre) d'une monnaie:

a. inform mise à jour

posodobitev

mise en circulation

izdaja f

mise en scène cine

režija f

mite [mit] SUBST f

mite

molj m

I . nazi(e) [nazi] ADJ

nazi(e)

nacističen

régime nazi

nacistični režim

II . nazi(e) [nazi] SUBST m, f

nazi(e)

nacist(ka) m (f)

mai [mɛ] SUBST m

mai

maj m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

mari [maʀi] SUBST m

mari

mož m

moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi

z mano

sans moi

brez mene

la maison est à moi

hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi

jaz

tu es comme moi

tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)

evo me! fam

c'est moi ! (je suis le responsable)

jaz sem bil!

et moi(, alors) ? fam

kaj pa jaz?

à moi !

na pomoč!

riz [ʀi] SUBST m

riz

riž m

fini(e) [fini] ADJ

1. fini (terminé):

être fini

biti končan

2. fini personne:

fini(e)

uničen

3. fini nombre:

fini(e)

končen