français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : ocre , ivre , dire , cure , cire , aire , âcre , loge , père , mère , être , rire , rare , ère , ouïe , onze , onde , oie , gare , orme , gré et orge

I . ocre [ɔkʀ] SUBST f

II . ocre [ɔkʀ] ADJ inv

orge [ɔʀʒ] SUBST f

gré [gʀe]

orme [ɔʀm] SUBST m

gare1 [gaʀ] SUBST f

oie [wa] SUBST f ZOOL

oie
gos f

onde [ɔ͂d] SUBST f

onze [ɔ͂z] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

ouïe [wi] SUBST f

1. ouïe (audition):

ouïe
sluh m

2. ouïe ZOOL:

ouïe
škrge f plur

ère [ɛʀ] SUBST f (époque)

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare (peu fréquent):

rare
redek

2. rare (exceptionnel):

rare
nenavaden
se faire rare
redkeje se pojavljati

I . rire [ʀiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. rire (opp: pleurer):

rire
(za)smejati se
faire rire qn
spravljati koga v smeh

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc
norčevati se iz koga/česa

3. rire (s'amuser):

rire
zabavati se

4. rire (plaisanter):

rire
šaliti se
sans rire ?
resno?

II . rire [ʀiʀ] SUBST m

1. rire (action de rire):

rire
smeh m

2. rire (hilarité):

rire
izbruh m smeha

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. être (exister):

être
biti

2. être (appartenir):

être à qn
pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
morati narediti

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

1. être:

il est impossible
ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures
ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
priti
s'être rencontrés
srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant
živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain
človek

mère [mɛʀ] SUBST f

2. mère (animal):

mère
mati f

3. mère RÉLIG:

mère supérieure
mati prednica

père [pɛʀ] SUBST m

loge [lɔʒ] SUBST f a. THÉÂTRE

âcre [ɑkʀ] ADJ (goût, odeur)

aire [ɛʀ] SUBST f

cire [siʀ] SUBST f

cure [kyʀ] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Deux chevaliers vont partir combattre l'ogre et tenter de délivrer les enfants.
fr.wikipedia.org
L'ogre rouge lut la lettre de l'ogre bleu plusieurs fois et pleura.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs de l'épée peuvent être augmenté au cours du périple pour mieux vaincre les créatures malfaisantes (orques, dragons, ogres, rats, etc.).
fr.wikipedia.org
La femme de l'ogre va coopérer afin de se débarrasser par la même occasion de son horrible époux.
fr.wikipedia.org
Bien que l'ogre rouge ne voulût pas le faire, l'ogre bleu l'emmena au village de force.
fr.wikipedia.org
Tournier distingue l'inversion maligne, qui tend à faire de son héros un ogre, et l'inversion bénigne, qui en fait finalement un sauveur porte-enfant.
fr.wikipedia.org
C'est une princesse ensorcelée devenant la nuit une ogresse verte.
fr.wikipedia.org
Sophie est altérée par les meurtrissures que sa belle-mère aux allures d'ogresse lui inflige.
fr.wikipedia.org
Les deux ogres retournaient dans leur antre dans les montagnes et n'y parvinrent pas avant le lever du jour, et ils se changèrent en pierre.
fr.wikipedia.org
Il voit désormais le duc comme « un personnage méchant, en effet » et plus tard comme « un ogre ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ogre" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires