français » slovène

Traductions de „stud“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sud: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
studio: Substantif
stupide: Adjectif/Adverbe
Sud: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
stop: I. Interjection II. Substantif
nœud: Substantif
saut: Substantif
sous: Préposition
statue: Substantif
statut: Substantif
sauf: Préposition
seul: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
sœur: Substantif
sou: Substantif
sur: Préposition

Résultats dont l'orthographe est similaire : sud , studio , stupide , sur , sou , sœur , seul , sauf , statut , statue , sous , saut , nœud , stop et Sud

I . sud [syd] SUBST m sans plur (point cardinal)

le sud de la France

jug Francije

II . sud [syd] ADJ inv

sud

južen

la côte sud

južna obala

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

être

biti

2. être (appartenir):

être à qn

pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire

morati narediti

4. être (provenir):

être de qn œuvre

pripadati komu

ça y est (c'est fini)

končano

ça y est (je comprends)

razumem

ça y est (je te l'avais dit)

sem ti rekel

ça y est ? (alors)

torej?

n'est-ce pas ?

kajne?

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

il est impossible

ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures

ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

priti

s'être rencontrés

srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant

živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain

človek

I . est² [ɛst] SUBST m sans plur

l'est

vzhod

l'Europe de l'est

vzhodna Evropa

II . est² [ɛst] ADJ inv

est

vzhoden

la côte est

vzhodna obala

studio [stydjo] SUBST m

1. studio (logement):

studio

garsonjera f

2. studio:

studio cine, TV

studio m

stupide [stypid] ADJ

stupide

neumen

I . Sud [syd] SUBST m sans plur

Sud région, pays:

vivre dans le Sud

živeti v južnih krajih

II . Sud [syd] ADJ inv

Sud hémisphère:

Sud

južen

le pôle Sud

južni pol

I . stop [stɔp] INTERJ (halte)

stop

stoj

II . stop [stɔp] SUBST m

1. stop (panneau):

stop

stop m znak

2. stop (auto-stop):

faire du stop fam

štopati

nœud [nø] SUBST m

nœud

vozel m

nœud papillon

metuljček

saut [so] SUBST m a. inform

saut

skok m

saut périlleux

salto

saut en parachute

skok s padalom

faire le saut

odločiti se za pomemben korak

sous [su] PRÉP

1. sous (spatial):

sous

pod

2. sous (temporel):

sous peu

kmalu

3. sous (manière, cause):

sous

pod

sous un pseudonyme

pod psevdonimom

4. sous (dépendance):

sous

pod

sous les ordres de qn

pod poveljstvom koga

5. sous MÉD:

être sous perfusion

biti na infuziji

statue [staty] SUBST f

statue

kip m

statut [staty] SUBST m a. ADMIN

statut

status m

sauf [sof] PRÉP

1. sauf (à l'exception de):

sauf

razen

sauf quand/si

razen ko/če

sauf que...

razen da ...

2. sauf (à moins de):

sauf

razen če

I . seul(e) [sœl] ADJ

1. seul (sans compagnie):

seul(e)

sam

seul à seul

na štiri oči

parler tout seul

govoriti samo zase

2. seul (unique):

seul(e)

edini

3. seul (uniquement):

seul(e)

samo

II . seul(e) [sœl] SUBST m, f

le seul

edini

la seule

edina

sœur [sœʀ] SUBST f

1. sœur (opp: frère):

sœur

sestra f

2. sœur RÉLIG:

sœur

redovnica f

sou [su] SUBST m

sou plur fam:

sou

cvenk m

ne pas avoir un sou en poche fam

biti brez ficka

sur [syʀ] PRÉP

o kom/čem

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

neuf fois sur dix

v devetih od desetih primerov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chevaux issus de clonage, qui sont refusés dans un grand nombre de stud-books, se trouvent de facto limités dans leurs choix de stud-books. fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, la création d'un stud-book remplace le contrôle sélectif instauré en 1927. fr.wikipedia.org

Toutes les robes sont admises par le stud-book sauf les robes tachetées. fr.wikipedia.org

Les poulains issus de l'insémination artificielle et du transfert d'embryons sont autorisés dans le stud-book mais pas les poulains issus du clonage. fr.wikipedia.org

Les chevaux candidats pour l'inscription au stud-book doivent passer un test de puissance de traction, et un test de déplacement au trot. fr.wikipedia.org

Le stud-book reste ouverts, des poneys tachetés de toute origine pouvant y être inclus sur inspection, y compris vétérinaire. fr.wikipedia.org

Elle possède son propre stud-book, différent de celui de l'Ardennais. fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers. fr.wikipedia.org

Seule est admise la robe noire, si l'on en croit le règlement d'inscription au stud-book en 1930 : tout poulain d'une autre couleur est automatiquement écarté. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	suis
tu	es
il/elle/on	est
nous	sommes
vous	êtes
ils/elles	sont

Traductions de „stud“ dans le dictionnaire français » slovène

I . sud [syd] SUBST m sans plur (point cardinal)

II . sud [syd] ADJ inv

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

2. être (appartenir):

3. être (pour exprimer l'obligation):

4. être (provenir):

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

2. être (pour indiquer l'heure):

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

2. être (comme auxiliaire du passif):

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

2. être (opp: animal):

I . est2 [ɛst] SUBST m sans plur

II . est2 [ɛst] ADJ inv

studio [stydjo] SUBST m

1. studio (logement):

2. studio:

stupide [stypid] ADJ

I . Sud [syd] SUBST m sans plur

Sud région, pays:

II . Sud [syd] ADJ inv

Sud hémisphère:

I . stop [stɔp] INTERJ (halte)

II . stop [stɔp] SUBST m

1. stop (panneau):

2. stop (auto-stop):

nœud [nø] SUBST m

saut [so] SUBST m a. inform

sous [su] PRÉP

1. sous (spatial):

2. sous (temporel):

3. sous (manière, cause):

4. sous (dépendance):

5. sous MÉD:

statue [staty] SUBST f

statut [staty] SUBST m a. ADMIN

sauf [sof] PRÉP

1. sauf (à l'exception de):

2. sauf (à moins de):

I . seul(e) [sœl] ADJ

1. seul (sans compagnie):

2. seul (unique):

3. seul (uniquement):

II . seul(e) [sœl] SUBST m, f

sœur [sœʀ] SUBST f

1. sœur (opp: frère):

2. sœur RÉLIG:

sou [su] SUBST m

sou plur fam:

sur [syʀ] PRÉP

1. sur:

2. sur:

3. sur (successif):

4. sur (causal):

5. sur (modal):

6. sur (au sujet de):

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . est² [ɛst] SUBST m sans plur

II . est² [ɛst] ADJ inv