Traductions de „coco“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . coś <gén czegoś, dat czemuś, instr, loc czymś> PRON

1. coś (w zdaniach twierdzących):

coś

something

uderzył mnie czymś twardym

he hit me with something hard

2. coś (w pytaniach):

coś

anything

II . coś PTCL

coś mały ten samochód

this car seems small

cola SUBST f fam

cola

Coke

obco ADV

obco

strange

obco

foreign

czuję się tu obco

I don't feel at home here

lico SUBST nt

1. lico littér:

lico

cheek

lico

face

2. lico (budynku, muru):

lico

face

cło <plur gén ceł> SUBST nt

cło

customs duty

wolny od cła

duty-free

nakładać cło na coś

to impose [or lay] duty on sth

cało ADV

cało

safely

cało

unhurt

wyjść cało (z wypadku)

to escape unhurt

wyjść cało (z choroby)

to get over

wyjść cało (z opresji)

to come/get through

cudo SUBST nt fam

cudo

stunner

koc SUBST m

koc

blanket

moc SUBST f

1. moc (siła):

moc

strength

moc

power

2. moc plur -ce (zdolność):

moc lecznicza [roślin]

healing power [of plants]

moc produkcyjna

capacity

3. moc sans pl JUR:

moc prawna

legal force

na mocy tej ustawy

on the strength of the act

pozostawać w mocy

to remain in force [or effect]

tracić moc

to be no longer in force

4. moc sans pl (alkoholu):

moc

proof

5. moc sans pl PHYS:

moc

power

6. moc littér (mnóstwo):

moc

myriad

Idiomes/Tournures:

z całej mocy [lub z całą mocą] littér

with all one's might

coś leży w czyjejś mocy

sth is in [or within] sb's power [or powers]

zrobić wszystko, co jest w czyjejś mocy

to have done one's best

noc SUBST f

noc

night

Poznań nocą

Poznan by night

w nocy

at night

co noc

every night

po nocy

by night

nocami

at night-time

całą noc

all night [long]

całą noc

the whole night

dzień i noc

day and night

dzisiejszej nocy

tonight

do późna w nocy

until late into the night

w środku nocy

in the middle of the night

zostawać na noc

to stay overnight

Idiomes/Tournures:

brzydki jak noc

ugly as sin

czarny jak noc

black as night

och INTERJ

och, jaki duży pies!

my, that's a big dog!

och, chyba nie mówisz poważnie

oh, you can't be serious

I . cacy fam ADJ

cacy

nice

II . cacy fam ADV

cacy

nicely

cech <gén -chu> SUBST m

cech

guild